Валерий Леонтьев — Ветер знает songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ветер знает" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Любовь моя где-то гуляет по свету,
Плывет мне навстречу, не зная об этом
Хочу я к ладоням ее прикоснуться,
Что б не разминуться с любовью моей
Любовь беззаботна и помнит, едва ли,
Когда мы друг друга в пути потеряли
Любовь, ты попробуй еще раз вернуться,
В тебя окунуться мне нужно скорей
Любовь моя гуляет по свету,
Любовь, ты слышишь, где же ты, где ты?
Только ветер знает,
Где любовь гуляет, тайну не откроет никому
Любовь моя гуляет по свету,
Любовь, ты слышишь, где же ты, где ты?
Только ветер знает,
Где любовь гуляет, тайну не откроет никому
Только ветер знает,
Где любовь гуляет,
Может где-то рядом,
Может далеко,
Ты найди на свете
Свой попутный ветер,
И тогда с любовью встретишься легко
Любовь мне навстречу выходит из лодки,
С другими глазами, с другою походкой,
Хочу я увидеть хотя б на мгновенье
Свое отраженье в глазах у любви
Любовь моя гуляет по свету,
Любовь, ты слышишь, где же ты, где ты?
Только ветер знает,
Где любовь гуляет, тайну не откроет никому
Любовь моя гуляет по свету,
Любовь, ты слышишь, где же ты, где ты?
Только ветер знает,
Где любовь гуляет, тайну не откроет никому
Только ветер знает,
Где любовь гуляет,
Может, где-то рядом,
Может, далеко
Береги на свете
Свой попутный ветер,
И тогда с любовью встретишься легко
Может, где-то рядом,
Может, далеко
И тогда с любовью встретишься легко
И тогда с любовью встретишься легко
И тогда с любовью встретишься легко
Songtekstvertaling
Mijn liefde is ergens, wandelend over de wereld,
Naar me toe zwemmen zonder het te weten.
Ik wil haar handen aanraken.,
Wat zou de liefde van mijn
Liefde is zorgeloos en herinnert zich, nauwelijks,
Toen we elkaar verloren op de weg
Liefs, je probeert terug te komen,
Ik moet snel in je duiken.
Mijn liefde wandelt over de wereld,
Liefs, hoor je, waar ben je, waar ben je?
Alleen de wind Weet,
Waar liefde loopt, zal het geheim voor niemand opengaan.
Mijn liefde wandelt over de wereld,
Liefs, hoor je, waar ben je, waar ben je?
Alleen de wind Weet,
Waar liefde loopt, zal het geheim voor niemand opengaan.
Alleen de wind Weet,
Waar liefde loopt,
Misschien ergens in de buurt.,
Misschien ver weg.,
Vind je in de wereld
Je staartwind,
En dan zul je liefde gemakkelijk ontmoeten
Liefde komt uit de boot om me te ontmoeten,
Met andere ogen, met een andere loop,
Ik wil het tenminste even zien.
Je reflectie in de ogen van de liefde
Mijn liefde wandelt over de wereld,
Liefs, hoor je, waar ben je, waar ben je?
Alleen de wind Weet,
Waar liefde loopt, zal het geheim voor niemand opengaan.
Mijn liefde wandelt over de wereld,
Liefs, hoor je, waar ben je, waar ben je?
Alleen de wind Weet,
Waar liefde loopt, zal het geheim voor niemand opengaan.
Alleen de wind Weet,
Waar liefde loopt,
Misschien ergens in de buurt.,
Misschien ver weg.
Zorg voor de wereld
Je staartwind,
En dan zul je liefde gemakkelijk ontmoeten
Misschien ergens in de buurt.,
Misschien ver weg.
En dan zul je liefde gemakkelijk ontmoeten
En dan zul je liefde gemakkelijk ontmoeten
En dan zul je liefde gemakkelijk ontmoeten