Валерий Леонтьев — Там в сентябре songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Там в сентябре" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Там там в сентябре кленовый лист
светился как звезда Там был счастлив я Как никогда не буду никогда
Город очнулся от зимы ледяной
Вдруг ярким стал как на открытке цветной
Вновь на рассвете небосвод голубой
Сердце радует
Только я помню как лицо наклоня
Ты говоришь мне что не любишь меня
И возвращается сентябрь и опять
Листья падают
Там там я остался где дрожит кружит вода
Где как праздник миг любой
Где с тобой мы не можем
Друг без друга навсегда Слышишь остался я В сентябре там в сентябре
Где уже почти полдня до того
Когда разлюбишь ты меня
Там где ты со мной
Стоишь ещё лицо не наклоня
Там где дождь стеной
Где говоришь что любишь меня
Лето весёлое звенит за окном
Огромным звёздам тесно в небе ночном,
Но до сих пор я всё живу в сентябре
В том далёком дне
Знаю на свете нет нелепей мечты,
Но сентябри вдруг перепутаешь ты Два сентября вдруг перепутаешь ты И придёшь ко мне
Там там я остался где дрожит кружит вода
Где как праздник миг любой
Где с тобой мы не можем
Друг без друга навсегда Слышишь остался я В сентябре там в сентябре
Где уже почти полдня до того
Когда разлюбишь ты меня
Там там в сентябре кленовый лист
светился как звезда Там был счастлив я как никогда не буду никогда
Songtekstvertaling
Er is daar een esdoornblad in September.
ik straalde als een ster Ik was gelukkig daar zoals ik nooit zal zijn
De stad werd wakker van een ijzige winter
Plotseling was het zo helder als een ansichtkaart kleur
Weer bij zonsopgang is de lucht blauw
Hart wil
Alleen Ik herinner me hoe het gezicht gekanteld is.
Je zegt dat je niet van me houdt.
En September komt terug en opnieuw
Bladeren vallen.
Daar bleef ik waar het water trilde en zwierde.
Waar als vakantiemoment
Waar met jou kunnen we niet
Zonder elkaar voor altijd te horen Ik bleef daar in September in September
Waar bijna een halve dag ervoor
Wanneer stop je met van me te houden?
Waar je bent met mij
Je staat nog steeds met je gezicht naar beneden.
Waar de regen een muur is
Waar je zegt dat je van me houdt
Zomer Jolly ringen buiten het raam
Grote sterren zijn verkrampt in de nachtelijke hemel,
Maar tot nu toe woon ik nog steeds in September.
Op die verre dag
Ik weet dat er geen belachelijke droom meer in de wereld is.,
Maar plotseling zal je de Sept verwarren. Twee September verwarren je plotseling en komen naar mij
Daar bleef ik waar het water trilde en zwierde.
Waar als vakantiemoment
Waar met jou kunnen we niet
Zonder elkaar voor altijd te horen Ik bleef daar in September in September
Waar bijna een halve dag ervoor
Wanneer stop je met van me te houden?
Er is daar een esdoornblad in September.
ik straalde als een ster daar was ik gelukkig als ik nooit zal zijn