Валерий Леонтьев — Сны беззаботные songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сны беззаботные" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Тянутся по небу тучи тяжелые,
Мрачно и сыро вокруг.
Плача, деревья качаются голые,
Не просыпайся, мой друг.
Не разгоняй сновиденья веселые,
Не размыкай своих глаз.
Сны беззаботные, сны мимолетные
Снятся, снятся лишь раз.
Сны беззаботные, сны мимолетные
Снятся, снятся лишь раз.
Счастлив лишь, кому в осень холодную
Грезятся ласки весны.
Счастлив лишь тот, кто про волю свободную
В темной тюрьме видит сны.
Горе проснувшимся в ночь безысходную —
Им не сомкнуть своих глаз.
Сны беззаботные, сны мимолетные
Снятся, снятся лишь раз.
Сны беззаботные, сны мимолетные
Снятся, снятся лишь раз.
Сны беззаботные, сны мимолетные
Снятся, снятся лишь раз.
Сны беззаботные, сны мимолетные
Снятся, снятся лишь раз.
Снятся лишь раз.
Снятся лишь раз.
Songtekstvertaling
Zware wolken strekken zich uit over de hemel,
Het is overal donker en vochtig.
Huilend zwaaien de bomen naakt,
Niet wakker worden, mijn vriend.
Verspreid je vrolijke dromen niet.,
Doe je ogen niet open.
De zorgeloze dromen, dromen zijn Vluchtig
Ze dromen, ze dromen maar één keer.
De zorgeloze dromen, dromen zijn Vluchtig
Ze dromen, ze dromen maar één keer.
Alleen gelukkig, die in de herfst koude
Droom van de strelingen van de lente.
Gelukkig is alleen degene die over vrije wil gaat
In een donkere gevangenis droomt hij.
Wee hen die in een uitzichtloze nacht wakker worden —
Ze slapen geen oog dicht.
De zorgeloze dromen, dromen zijn Vluchtig
Ze dromen, ze dromen maar één keer.
De zorgeloze dromen, dromen zijn Vluchtig
Ze dromen, ze dromen maar één keer.
De zorgeloze dromen, dromen zijn Vluchtig
Ze dromen, ze dromen maar één keer.
De zorgeloze dromen, dromen zijn Vluchtig
Ze dromen, ze dromen maar één keer.
Ze dromen maar één keer.
Ze dromen maar één keer.