Валерий Леонтьев — Снайпер-любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снайпер-любовь" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Я бреду наугад, кожей чувствую взгляд,
А за мной чья-то тень.
Я проблем не хотел, но попал на прицел,
Мое сердце — мишень.
Мое сердце — мишень.
Можно кинуться прочь, можно спрятаться в ночь,
Но какой в этом прок?
От засады меня — не спасет и броня,
Нажимай на курок!
Это снайпер — любовь!
Давай стреляй скорей!
Но восстану я вновь!
Что меня не убьет, то только сделает сильней!
Прямо в сердце вошла невидимка-стрела,
Не поспоришь с судьбой.
Ни к чему делать вид — я любовью убит.
Значит снова живой!
Оживают мысли, чувства!
Ты поверь, любовь — искусство, и себя к нему приготовь.
Снова вышел на охоту, делая свою работу.
Белый ангел снайпер-любовь.
Это снайпер — любовь!
Давай стреляй скорей!
Но восстану я вновь!
Что меня не убьет, то только сделает сильней!
То только сделает сильней!
Это снайпер — любовь!
Давай стреляй скорей!
Но восстану я вновь!
Что меня не убьет, то только сделает сильней!
То только сделает сильней!
То только сделает сильней!
То только сделает сильней!
Songtekstvertaling
Ik dwaal willekeurig af, Ik voel de blik op mijn huid,
En er is een schaduw achter me.
Ik wilde geen problemen, maar ik was op mijn doel.,
Mijn hart is een doelwit.
Mijn hart is een doelwit.
Je kunt weglopen, je kunt je verstoppen in de nacht,
Maar wat heeft het voor zin?
Mijn harnas zal me niet redden van een hinderlaag.,
Haal de trekker over!
Dit is sniper love!
Laten we snel schieten!
Maar ik zal weer opstaan!
Wat me niet doodt, maakt me alleen maar sterker.
Een onzichtbare pijl ging recht in het hart,
Je kunt niet tegen het lot in gaan.
Je hoeft niet te doen alsof ik door liefde vermoord ben.
Zo levend weer!
Gedachten en gevoelens komen tot leven!
Geloof me, liefde is een kunst, en bereid je er op voor.
Ik ging weer jagen, mijn werk doen.
White angel sniper-love.
Dit is sniper love!
Laten we snel schieten!
Maar ik zal weer opstaan!
Wat me niet doodt, maakt me alleen maar sterker.
Het zal je alleen maar sterker maken!
Dit is sniper love!
Laten we snel schieten!
Maar ik zal weer opstaan!
Wat me niet doodt, maakt me alleen maar sterker.
Het zal je alleen maar sterker maken!
Het zal je alleen maar sterker maken!
Het zal je alleen maar sterker maken!