Валерий Леонтьев — Случайный танец songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Случайный танец" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Когда небеса рвала непогода,
Мы в баре пустом сидели одни.
Я просто скучал, Вы ждали кого-то,
И плыли в окне ночные огни!
Простые слова так тихо звучали,
И музыка нас звала в никуда.
Я Вас пригласил, но Вы промолчали,
И только глаза ответили:"Да"
Но я знал, и Вы все знали,
Что судьба не свяжет нас,
Что мы с Вами танцевали
В первый и последний раз
Это был случаный танец,
Рандеву на полчаса,
И шептали мне:"Останьтесь"
Ваши нежные глаза
Но птицей ночной минуты промчались,
И смыты следы осенним дождем.
Лишь видела ночь, как мы попрощались,
Друг друга согрев случайным теплом!
Но я знал, и Вы все знали,
Что судьба не свяжет нас,
Что мы с Вами танцевали
В первый и последний раз
Это был случаный танец,
Рандеву на полчаса,
И шептали мне:"Останьтесь"
Ваши нежные глаза
Songtekstvertaling
Toen de hemel verscheurd werd door slecht weer,
We zaten alleen in de lege bar.
Ik heb je net gemist toen je op iemand wachtte.,
En de nachtlichtjes dreven door het raam.
De eenvoudige woorden waren zo stil.,
En de muziek riep ons naar nergens.
Ik heb je uitgenodigd, maar je hebt niets gezegd.,
En alleen de ogen antwoordden: "Ja"
Maar ik wist het, en jullie wisten het allemaal.,
Dat het lot ons niet zal binden.,
Wat hebben we met jou gedanst?
Voor de eerste en laatste keer
Het was een willekeurige dans.,
Rendez-vous voor een half uur,
En ze fluisterden tegen me:"
Je zachte ogen
Maar de minuten van de nacht gingen voorbij als een vogel,
En de sporen werden weggespoeld door de herfstregen.
Ik zag alleen de nacht toen we afscheid namen.,
Hou elkaar warm.
Maar ik wist het, en jullie wisten het allemaal.,
Dat het lot ons niet zal binden.,
Wat hebben we met jou gedanst?
Voor de eerste en laatste keer
Het was een willekeurige dans.,
Rendez-vous voor een half uur,
En ze fluisterden tegen me:"
Je zachte ogen