Валерий Леонтьев — Шери songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шери" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Любовь, мне была не нужна,
Я всегда свой покой охранял…
Но ты так свежа и нежна,
Никогда я такой не встречал…
Сегодня, я твой кавалер,
И фортуна должна мне помочь,
Тебя на французский манер,
Я хочу называть в эту ночь…
Шери…
Машери…
Ты слышишь мой голос,
Я верю…
Горько…
Машери…
Стучаться в закрытые двери…
Но я добьюсь,
Я достучусь!
Когда да да да достучусь…
Да да да да да достучусь…
Да да да да да достучусь…
Быть может, французский язык,
Для Словянской души — темный лес…
Я к русскому тоже привык,
Мне по-русски скажи: Yes, The Best
Songtekstvertaling
Liefde, Ik had het niet nodig,
Ik heb altijd mijn vrede bewaakt.…
Maar je bent zo fris en teder.,
Ik heb er nog nooit zo een gezien.…
Vandaag ben ik je date.,
En het geluk moet me helpen.,
Jij op de Franse manier,
Ik wil vanavond bellen.…
Shari…
Mashery…
Je hoort mijn stem.,
Ik geloof…
Bitter…
Mashery…
Kloppen op gesloten deuren…
Maar dat zal ik doen.,
Ik kom er wel doorheen.
Als ja ja ja ja Ik kom er wel doorheen…
Ja ja ja ja ja Ik kom er wel doorheen…
Ja ja ja ja ja Ik kom er wel doorheen…
Misschien Frans.,
Voor de Sloveense ziel-donker bos…
Ik ben ook gewend aan Russisch.,
Vertel me in het Russisch: ja, de beste