Валерий Леонтьев — Нарисуй помадой... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нарисуй помадой..." van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Мир за дверью — просто бред, там, за дверью, мира нет, там не город,
там из пластилина дома.
Это правда, это быль, я то знаю, я там был, я всё понял — мир не более,
чем обман.
А здесь тепло, здесь мороз не дышит на стекло,
Поставь «битлов», и не нужно слов, лишних слов.
Нарисуй помадой на стекле маленькое сердце на стреле.
Этот незатейливый сюжет — из прошлых лет.
Нарисуй помадой на стекле маленькое сердце на стреле,
А потом сотри и ничего не говори.
Птицы знают что им вить, рыбы знают как им плыть, тучи знают, где свои им слёзы
пролить.
Мы не знаем ничего, мы не видим никого, там за дверью мир, в котором хлопотно
жить.
А здесь легко, здесь — горячий кофе с молоком,
Две пары глаз и не нужно фраз, громких фраз.
Songtekstvertaling
De wereld buiten de deur is gewoon onzin, er is geen wereld buiten de deur, er is geen stad,
er is plasticine thuis.
Het is waar, het is waar, ik weet het, Ik was er, ik begreep alles-de wereld is niet meer,
dan bedrog.
En hier is het warm, hier ademt de vorst niet op het glas,
Zet de Beatles op, en je hebt geen woorden nodig, extra woorden.
Teken een klein hartje op de pijl met lippenstift op het glas.
Dit simpele verhaal is van de afgelopen jaren.
Teken een klein hart op een pijl met lippenstift op het glas.,
Wis het dan en zeg niets.
Vogels weten wat ze moeten doen, vissen weten hoe ze moeten zwemmen, wolken weten waar hun tranen zijn
vertel op.
We weten niets, we zien niemand, er is een wereld buiten de deur die lastig is.
live.
En hier is het gemakkelijk, hier-hete koffie met melk,
Twee paar ogen en geen behoefte aan zinnen, luide zinnen.