Валерий Леонтьев — Маленькое кафе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маленькое кафе" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Смывают дожди
Запоздалые листья,
Как будто улыбку
Сменяет тревога.
И осень уходит
Неслышно, по-лисьи,
И снегом зима
Устилает дорогу
В маленькое кафе,
Где сумрак лилов и тих,
В маленькое кафе,
Где столики на двоих.
Когда-нибудь ты придешь —
И вспыхнут огни витрин
Маленького кафе,
Где я сижу один.
Сюда возвращаюсь,
Где двери открыты,
К тому, что ни мной,
Ни тобой не забыто.
И я возвращаюсь,
Не просто прохожий,
И жду, что однажды
Вернешься ты тоже
В маленькое кафе,
Где сумрак лилов и тих,
В маленькое кафе,
Где столики на двоих.
Когда-нибудь ты придешь —
И вспыхнут огни витрин
Маленького кафе,
Где я сижу один.
Сижу один за столиком на двоих.
Смывают дожди
Запоздалые листья,
Как будто улыбку
Сменяет тревога.
И осень уходит
Неслышно, по-лисьи,
И снегом зима
Устилает дорогу.
В маленькое кафе,
В маленькое кафе,
В маленькое кафе.
Songtekstvertaling
Was de regen weg
Verlate bladeren,
Als een glimlach
Het alarm verandert.
En herfstbladeren
Onhoorbaar, als een vos,
En sneeuw winter
De weg plaveien
Naar een klein café,
Waar de schemering paars en rustig is,
Naar een klein café,
Waar er tafels voor twee zijn.
Op een dag kom je —
En de vensterlichten zullen knipperen
Klein café,
Waar ik alleen zit.
Ik kom terug.,
Waar de deuren open zijn,
Voor wat ik niet ben.,
Niet vergeten door jou.
En ik kom terug.,
Niet zomaar een voorbijganger.,
En ik verwacht dat op een dag
Jij komt ook terug.
Naar een klein café,
Waar de schemering paars en rustig is,
Naar een klein café,
Waar er tafels voor twee zijn.
Op een dag kom je —
En de vensterlichten zullen knipperen
Klein café,
Waar ik alleen zit.
Ik zit alleen aan een tafel voor twee.
Was de regen weg
Verlate bladeren,
Als een glimlach
Het alarm verandert.
En herfstbladeren
Onhoorbaar, als een vos,
En sneeuw winter
Het dekt de weg.
Naar een klein café,
Naar een klein café,
Naar een klein café.