Валерий Леонтьев — Люди не птицы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Люди не птицы" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Город ловит всех и снова
Забирает душу в плен,
Запирая на засовы
Западню бетонных стен
Стянет сердце паутиной
И покроет коркой люда,
Чтобы в этом небе синем
Не парить мне никогда
Там, где ангелы летают
В обличии белых птиц,
И не ведают, не знают,
Запретов и границ.
Люди — не птицы,
Но все равно
Небо нам снится,
Снится оно одно
Люди — не птицы,
С этой мечтой
Надо родиться,
Верить и быть собой!
Снова сломанные крылья
я расправлю и взлечу,
Словно кто-то дал ине силы
Быть таким, как я хочу
Жизнь отмерит полной мерой,
Падать или подниматься вновь
Сохраняя в сердце Веру,
И Надежду, и Любовь!!!
Songtekstvertaling
De stad vangt iedereen keer op keer
Neemt de ziel gevangen,
Vergrendelen van de deur
Een val van betonnen muren
Zal trekken het hart van het web
En bedek de mensen met een korst.,
In deze blauwe lucht
Doe me geen pijn.
Waar engelen vliegen
Onder het mom van witte vogels,
En ze weten het niet, ze weten het niet,
Verboden en grenzen.
Mensen zijn geen vogels.,
Doch
We dromen van de hemel,
Ik droom er alleen van.
Mensen zijn geen vogels.,
Met deze droom
Moet geboren worden,
Geloof en wees jezelf!
Weer gebroken vleugels
Ik Regel het wel en Vertrek.,
Alsof iemand Ina kracht had gegeven.
Wees wat Ik wil
Het leven zal in volle omvang worden gemeten.,
Om te vallen of om weer op te staan
Vertrouwen in je hart houden,
En hoop en liefde!!!