Валерий Леонтьев — Любовь-капкан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь-капкан" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Ты знаешь, она на Земле бывает —
Такая любовь, что не отпускает. Что не отпускает…
Держит меня за сердце крепко.
Эта любовь, как будто клетка. Как будто клетка…
Клетка-любовь держит меня крепкой рукой в зоне огня.
Сердце моё горит от ран. Держит меня любовь-капкан.
Ты знаешь, она ничего не стоит, —
Другая любовь, что прошла без боли. Без боли…
А эту напасть, что стрелою в душу —
Забыть нелегко, да и разве нужно? Да и разве нужно!
Клетка-любовь держит меня крепкой рукой в зоне огня.
Сердце моё горит от ран. Держит меня любовь-капкан!
Клетка-любовь держит меня крепкой рукой в зоне огня.
Сердце моё горит от ран. Держит меня любовь-капкан!
Клетка-любовь держит меня крепкой рукой в зоне огня.
Сердце моё горит от ран. Держит меня любовь-капкан!
Songtekstvertaling
Ze is op aarde. —
Zo ' n liefde die niet loslaat. Wat niet los kan laten…
Houdt mijn hart stevig vast.
Deze liefde is als een kooi. Als een kooi…
Cage-love Houdt me vast met een sterke hand in de vuurzone.
Mijn hart brandt van wonden. Liefde Houdt me in de val.
Het kost niets., —
Nog een liefde die zonder pijn voorbijging. Zonder pijn...
En deze aanval, die pijl in de ziel —
Het is niet gemakkelijk om te vergeten, en is het noodzakelijk? Ja, en is het noodzakelijk!
Cage-love Houdt me vast met een sterke hand in de vuurzone.
Mijn hart brandt van wonden. Liefde Houdt me vast-een val!
Cage-love Houdt me vast met een sterke hand in de vuurzone.
Mijn hart brandt van wonden. Liefde Houdt me vast-een val!
Cage-love Houdt me vast met een sterke hand in de vuurzone.
Mijn hart brandt van wonden. Liefde Houdt me vast-een val!