Валерий Леонтьев — Девочка дурману наелась... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девочка дурману наелась..." van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Девочка дурману наелась, наелась,
Тошнит, головка разболелась-болелась,
Пылают щечки, клонит в сон.
А сердцу сладко, сладко, сладко,
Все непонятно, все загадка,
Какой-то звон со всех сторон.
Девочка дурману наелась, наелась,
Наелась, наелась.
Не видя видит взор иное, иное,
Чудесное и неземное, земное,
Не слыша явно ловит слух.
И невесомой, бестелесной,
Ну, невесомой, бестелесной,
Донес ее домой мой друг.
Девочка дурману наелась, наелась,
Наелась, наелась, наелась.
Наутро гробик сколотили,
Над ним попили, покадили,
Мать порыдала, а отец
Накрыл его тесовой крышкой,
И на погост отнес подмышкой.
Ужель такой истории конец?
Девочка дурману наелась, наелась,
Девочка дурману наелась, наелась,
Наелась…
Songtekstvertaling
Het meisje zat vol dope, vol.,
Ik voel me ziek, mijn hoofd doet pijn.,
Mijn wangen zijn rood en ik voel me slaperig.
And the heart is sweet, sweet, sweet,
Alles is onduidelijk, alles is een mysterie,
Een soort gerinkel van alle kanten.
Het meisje zat vol dope, vol.,
Vol, vol.
Zonder te zien, ziet het oog iets anders, iets anders.,
Prachtig en onaards, aards,
Het horen van de oren is niet duidelijk.
En gewichtloos, zonder lichaam,
Gewichtloos, zonder lichaam,
Mijn vriend bracht het mee naar huis.
Het meisje zat vol dope, vol.,
VOL, VOL, VOL.
De volgende ochtend werd de kist gemaakt.,
Boven hem dronk pokatili.,
De moeder huilde, en de vader
Ik heb het bedekt met een deksel.,
En hij droeg het naar het kerkhof onder zijn arm.
Is dit het einde van het verhaal?
Het meisje zat vol dope, vol.,
Het meisje zat vol dope, vol.,
Eet tot het vol is.…