Валерий Леонтьев — Было, но прошло songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Было, но прошло" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Ты помнишь, были мы с тобой
Одной судьбой, одной душой?
Нас с тобой переплела колдовская нить,
И казалось никогда нас не разлучить.
И лился лунный свет с окно,
Два сердца бились, как одно.
Нам казалось — мы одни до скончанья дней,
Нам казалось — той любви в мире нет сильней.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Но не умели мы прощать,
Осколков сердца не собрать.
А в далеком далеке, где цвели сады,
Две слезинки на щеке, словно две звезды.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Было, было, было, но прошло,
Было очень давно.
Было, было, жаль, что ничего
Нам возвратить не дано.
Songtekstvertaling
Weet je nog toen we samen waren?
Eén lot, één ziel?
Jij en ik zijn verstrengeld in een magische draad.,
En het leek erop dat we nooit gescheiden zouden worden.
En het maanlicht kwam uit het raam,
Twee harten klopten als één.
We dachten dat we de rest van ons leven alleen waren.,
Het leek ons dat er geen grotere liefde in de wereld was.
Het was, het was, het was, maar het is weg,
Het is lang geleden.
Het was, het was, het is jammer dat niets
We kunnen het niet terugbrengen.
Maar we wisten niet hoe te vergeven.,
Je kunt geen hartfragmenten verzamelen.
En in de verre streken der aarde,,
Twee tranen op mijn wang, als twee sterren.
Het was, het was, het was, maar het is weg,
Het is lang geleden.
Het was, het was, het is jammer dat niets
We kunnen het niet terugbrengen.
Het was, het was, het was, maar het is weg,
Het is lang geleden.
Het was, het was, het is jammer dat niets
We kunnen het niet terugbrengen.
Het was, het was, het was, maar het is weg,
Het is lang geleden.
Het was, het was, het is jammer dat niets
We kunnen het niet terugbrengen.
Het was, het was, het was, maar het is weg,
Het is lang geleden.
Het was, het was, het is jammer dat niets
We kunnen het niet terugbrengen.