Valerie Smith & Becky Buller — Tennessee Courtin' Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tennessee Courtin' Time" van Valerie Smith & Becky Buller.
Songteksten
The boys have on their Sunday clothes
The girls are wearing satin bows
The preacher’s smilin' 'cause he knows
It’s Tennessee courtin' time
They’re all dressed up in colors bright
Flyin' higher than a kite
The front porch will be dark tonight
It’s Tennessee courtin' time
When they see a shootin' star
The boys can kiss the missus
They’ll be bringin' in lightenin' bugs
To get them extra kisses
The old folks found some place to go Maybe to a picture show
They’ll leave the parlor lights down low
It’s Tennessee courtin' time
They’re dustin' off their dancin' shoes
Struttin' around like kangaroos
And busy spreadin' around the news
It’s Tennessee courtin' time
The boys are buzzin' 'round like bees
Shinin' up their Model T’s
Tonight they’re gonna fan the breeze
It’s Tennessee courtin' time
Johnny comes callin' 'round tonight
To try his Janey’s cookin'
He won’t care if it’s good or bad
Because she’s so good lookin'
So milk the cows, feed the hogs
And fill the wood box full of logs
Put out the fire and call the dogs
It’s Tennessee courtin' time
Songtekstvertaling
De jongens hebben hun zondagskleding aan.
De meisjes dragen satijnen strikken.
De predikant lacht omdat hij weet
Het is Tennessee courtin ' time
Ze zijn allemaal gekleed in heldere kleuren.
Flyin ' hoger dan een vlieger
De veranda is donker vanavond.
Het is Tennessee courtin ' time
Als ze een schietster zien
De jongens kunnen de vrouw kussen.
Ze zullen insecten opfleuren.
Om ze extra kusjes te geven.
De oude mensen vonden een plek om naar een fotoshow te gaan.
Ze zullen de verlichting in de salon laag laten.
Het is Tennessee courtin ' time
Ze trekken hun dansschoenen uit.
Rondsluipen als kangoeroes
En druk bezig met het verspreiden van het nieuws
Het is Tennessee courtin ' time
De jongens zoemen rond als bijen.
Hun Model T' s laten zien.
Vanavond gaan ze met de wind mee.
Het is Tennessee courtin ' time
Johnny komt vanavond langs.
Om zijn Janey ' s kookkunst te proberen.
Het maakt hem niet uit of het goed of slecht is.
Omdat ze er zo goed uitziet.
Dus melk de koeien, voer de varkens
En vul de houten doos vol met stammen
Blus het vuur en roep de honden.
Het is Tennessee courtin ' time