Valerie Leulliot — L'eau du gange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'eau du gange" van Valerie Leulliot.
Songteksten
Je ne ferais jamais
Le tour de toi mon amour
Une vie ne suffirait
Pas à entrevoir les contours
Savoir qui tu es
Un voyage au long cours
Une lente traversée, un allé sans retour
Tu ne sauras jamais
Combien de nuits combien de jours…
J’ai bu l’eau du Gange
Abusé des mélanges
J’ai changé d’hémisphère
Joué avec l’enfer
Mais
Je ne ferais jamais
Le tour de toi mon amour
Une vie je le sais
Ne suffirait pour remonter le cours
Savoir si tu es
Au hasard d’un détour
Ce fleuve oublié
Comme ce cri reste sourd
Tu ne sauras jamais
Que tout au long du parcours…
J’ai bu l’eau du Gange
Abusé des mélanges
J’ai changé d’hémisphère
Joué avec l’enfer
Et plus que de raison
J’ai fait le tour de la question
Je ne ferais jamais
Le tour de toi mon amour
Je ne ferais jamais
Le tour de toi mon amour
Songtekstvertaling
Dat zou ik nooit doen.
De beurt van jou mijn liefste
Eén leven zou niet genoeg zijn.
Niet om de contouren te zien
Weet wie je bent.
Een lange reis
Een langzame oversteek, een weg zonder terugkeer
Je zult het nooit weten.
Hoeveel nachten hoeveel dagen…
Ik dronk het water uit de Ganges.
Misbruikte mengsels
Ik heb mijn halfrond veranderd.
Gespeeld met de hel
Maar
Dat zou ik nooit doen.
De beurt van jou mijn liefste
Een leven dat ik ken
Zou niet genoeg zijn om de koers te versnellen
Weet of u
Willekeurige omweg
Deze vergeten rivier
Terwijl deze schreeuw doof blijft
Je zult het nooit weten.
Dat gedurende de hele cursus…
Ik dronk het water uit de Ganges.
Misbruikte mengsels
Ik heb mijn halfrond veranderd.
Gespeeld met de hel
En meer dan rede
Ik heb de vraag omzeild.
Dat zou ik nooit doen.
De beurt van jou mijn liefste
Dat zou ik nooit doen.
De beurt van jou mijn liefste