Valérie Lagrange — Conditionné songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conditionné" van Valérie Lagrange.
Songteksten
J'aime ce qu'on me dit d'aimer
Je pense ce qu'on me dit de penser
Je vais où on me dit d'aller
Je suis ce qu'on me dit d'être
J'écoute parler n'importe qui
Je travaille pour n'importe qui
Je suis prêt à suivre n'importe qui
Car on a fait de moi n'importe qui
Je suis conditionné, conditionné
On me dit que j’ai le choix, mais je ne l’ai pas
Je suis conditionné, conditionné
Et je m’en aperçois pas, je m’en aperçois pas
Je sais ce qu'on veut bien que je sache
Je vois ce qu'on veut bien que je voie
Et tout est fait pour qu'on me cache
Que ma vie c'est n'importe quoi
Depuis l'école on m'a appris
À ne pas être ce que je suis
Et même si j'ai l'air de vivre encore
Ça fait longtemps que je suis mort
Je suis conditionné, conditionné
Bon qu’à fonctionner ou je suis rejeté
Je suis conditionné, conditionné
Je perds mes journées une à une
Pourtant ma vie j’en ai qu’une
Je ferai jamais les premiers pas pour faire changer
Eclater tout ça, bien que je sente que ça ne va pas
La nuit quand je ne dors pas, je sens la peur au fond
De mon ventre, le doute vient me torturer, et j’ai du mal
A étouffer ce cri de vie dans l’oreiller
Je suis conditionné, conditionné
Je suis manipulé de tous les côtés
Je suis conditionné, conditionné
J’ai plus la force de lutter
J’ai capitulé
Conditionné, capitulé ...
Songtekstvertaling
Ik hou van wat het zegt me te houden ik denk dat wat je tegen me zei denk je dat ik ben waar je me vertelde om te gaan en ik ben wat je zei me ik luister naar talk ongeacht wie ik werk voor iedereen, ik ben klaar om te volgen, Omdat iedereen het heeft mij gemaakt wie ik ben, van airconditioning voorziene, Het vertelt me dat ik de keuze heb, maar ik heb niet ik ben van airconditioning voorziene, En ik niet in de gaten, Ik merkt het niet, ik weet wat het wil, hoewel ik weet dat ik kan zien wat je wilt maar ik weg En alles wordt gedaan om het I-cache Die mijn leven iets Van de school heb ik geleerd Om niet zijn wat ik ben, En hoewel ik de lijken opnieuw te leven, Het is een lange tijd dat ik dood ben ben ik van airconditioning voorziene, Goed te werken, of ben ik afgewezen ben ik van airconditioning, airconditioning verlies ik op een dag op een tijd en Toch is mijn leven heb ik, dat ik zal nooit de eerste stappen om te veranderen Ontploffen, hoewel ik het gevoel dat dit niet De nacht als ik niet slapen, ik voel de angst diep in mijn buik, waarschijnlijk gewoon martelen van mij, en ik vind het moeilijk om te verstikken het huilen van het leven in het kussen, ik ben van airconditioning, airconditioning, ik ben gemanipuleerd van alle kanten, ik ben van airconditioning, airconditioning, ik heb meer kracht om te vechten ik gaf Airconditioning, overstag ...