Valerie Dore — The Sword Inside the Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sword Inside the Heart" van Valerie Dore.
Songteksten
Love is in a glance
in eyes that hide
Love is trembling inside
in a note left by A cup of wine
magic poison of the mind
it can keep you warm in winter night
or in crystal caverns all your life
Love can take you high
and it can end
it’s the aim of lonely men
Love can make you king
or lose a friend
or give you scars you’ll never mend
And sometimes wars start in the name of love
but it’s for power or for pride
But love is more,
love is the sword inside the heart
It stands up high and shiny
And it’s all for you baby
If you’re not sure
don’t drive the sword inside my heart
I have a chain around me And only you can free me, oh But love is more,
love is the sword inside the heart
It stands up high and shiny
And it’s all for you baby
Love is bittersweet
And lovers' tales
have always filled the ancient song
Take me out see
the sun or hail
Take my soul and turn it on Just let me love go ligh the skies outsides
And keep the dark days for away
Songtekstvertaling
Liefde is in een oogopslag
in ogen die zich verbergen
Liefde beeft van binnen
in een briefje achtergelaten door een kop wijn.
magisch gif van de geest
het kan je warm houden in de winter nacht
of in kristallen grotten je hele leven
Liefde kan je hoog houden
en het kan eindigen
het is het doel van eenzame mannen
Liefde kan je Koning maken
of een vriend verliezen
of je littekens geven die je nooit zult herstellen
En soms beginnen oorlogen in de naam van de liefde
maar het is voor macht of voor trots.
Maar liefde is meer,
liefde is het zwaard in het hart
Het staat hoog en glanzend
En het is allemaal voor jou baby
Als je niet zeker bent
drijf het zwaard niet in mijn hart
Ik heb een ketting om me heen en alleen jij kunt me bevrijden, maar liefde is meer,
liefde is het zwaard in het hart
Het staat hoog en glanzend
En het is allemaal voor jou baby
Liefde is bitterzoet
En verhalen over geliefden
heb altijd het oude lied vervuld
Neem me mee.
de zon of hagel
Neem mijn ziel en zet hem aan laat me lief zijn ga door de lucht naar buiten
En de donkere dagen weghouden