Valeria Rossi — Ritratto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ritratto" van Valeria Rossi.
Songteksten
C'? qualcosa che ho pensato
E che non ti ho mai detto
Come quando avrei voluto
farti un altro ritratto
c'? qualcosa che vedo leggero nell’aria
non? il sole e nemmeno la luna
non? facile apparire
sempre tutta d’un pezzo
ti ho portato in un giardino
tu cercavi il soffitto
sei un’aspirazione che sempre m’ispira
chiudo gli occhi pensando di farti sorridere e non piangere
ora sono qui
e non vedo estranei
siamo tra di noi allora sorridi
io ritorno in me quando io ritorno a te sembra un argine ma nessuno? perfetto
il dottore ti ha prescritto
una cura d’affetto
mille dosi di carezze fanno passare tutto
hai un profilo disteso sulla mia rovina
ho cercato da sempre
la stessa immagine da vivere
ora sono qui
dritta come il grano che
ha le nuvole a portata di mano
fare finta di esser condannati a all’apice per esser sempre felici
certe vie fanno profonde
quelle conoscenze che fai agli incroci
anche tu parli dagli angoli ma io ti sento se a volte mormori
credi che pochi centimetri coprano un’anima senza perimetro
su di te m'? dolce scendere
Songtekstvertaling
C'? iets wat ik dacht.
En dat ik je nooit heb verteld
Zoals toen ik wilde
Maak een ander portret.
c'? iets wat ik zie licht in de lucht
Nee? de zon en zelfs de maan niet
Nee? gemakkelijk te verschijnen
altijd in één stuk
Ik nam je mee naar een tuin
je zocht naar het plafond.
je bent een aspiratie die me altijd inspireert
Ik sluit mijn ogen denkend om jou te laten lachen en niet te huilen
Ik ben er nu.
en ik zie geen vreemden
we zitten tussen ons in en lachen.
Ik kom terug als ik terugkom. het lijkt op een dijk, maar niemand? perfect
de arts heeft u voorgeschreven
een geneesmiddel van genegenheid
duizend doses strelingen laten alles voorbijgaan.
je hebt een profiel dat liegt over mijn ondergang.
Ik heb altijd gezocht.
dezelfde afbeelding om te leven
Ik ben er nu.
zo recht als het graan dat
heeft wolken binnen handbereik.
doe alsof je gedoemd bent om altijd gelukkig te zijn.
sommige manieren maken diep
die kennis die je maakt op kruispunten
zelfs jij praat vanuit de hoeken maar ik hoor je als je soms mompelt
geloof dat een paar centimeter een ziel bedekt zonder een perimeter
Over jou? Sweet Get Down