Valeria Rossi — Pensavo A Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensavo A Te" van Valeria Rossi.
Songteksten
Quante storie precarie
peccato debbano finire
mi distraggo da ora così
poi sarà più lieve il mio soffrire
ci troviamo noi due
in una tipica situazione
ma se capisco che ci sei
posso inventarmi
un lieto fine
ciao tu come stai
pensavo a te
stasera niente al mondo
è come noi
tu ridi e io so perché
c'è sempre il sale nelle lacrime
c'è sempre il sale nelle lacrime
io non sono colei che credi
o che vuoi che sia
credo nell’aldilà
e lo cerco negli angoli di casa mia
così lunghe le ore
anche il tempo non vuol passare
oggi mi concentrerò
a guardarle lentamente scivolare
rciao tu come stai
pensavo a te
stasera niente al mondo
è come noi
tu ridi e io so perché
c'è sempre il sale nelle lacrime
c'è sempre il sale nelle lacrime
per fare grandi cose
ci vuole passione
ci vuole passione
tu mandami il coraggio
almeno per iniziare
per iniziare
Songtekstvertaling
Hoeveel precaire verhalen
jammer dat ze moeten eindigen.
Ik leid mezelf vanaf nu af op deze manier.
dan zal mijn lijden milder zijn.
Ik zie jullie twee.
in een typische situatie
maar als ik begrijp dat je er bent
Ik kan het goedmaken.
een gelukkig einde
Hallo, hoe gaat het?
Ik dacht aan je.
niets in de wereld vanavond
net als wij.
je lacht en ik weet waarom.
er zit altijd zout in de tranen.
er zit altijd zout in de tranen.
Ik ben niet degene die je gelooft.
of wat je wilt dat het is
Ik geloof in het hiernamaals.
en ik zoek het in de hoeken van mijn huis.
tot ziens de uren
de tijd wil ook niet voorbij gaan
vandaag zal ik me concentreren.
kijken hoe ze langzaam glijden
rciao, hoe gaat het?
Ik dacht aan je.
niets in de wereld vanavond
net als wij.
je lacht en ik weet waarom.
er zit altijd zout in de tranen.
er zit altijd zout in de tranen.
om grootse dingen te doen
er is passie voor nodig.
er is passie voor nodig.
je stuurt me moed
tenminste om te beginnen.
aan de slag