Valeria Rossi — Io Sono Contento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io Sono Contento" van Valeria Rossi.
Songteksten
Sarebbe troppo
Bello fare finta che
? stato tutto un brutto
Sogno un equivoco
Che c’entra una laurea in psicologia
Se cadi ad ogni curva
Chiedimi ancora di capirti come se
Avessi qualcos’altro
In testa di pi? amabile
Ho un margine ancora da vivere
Se non ci sono stata
Adesso provo a farti ridere
Voglio comprarti una casa
Nel centro del mondo
Sulla soglia c'? scritto
Io sono contento
? un compleanno di maggio
Fa bene la felicit?
Voglio comprarti una casa
Nel centro del mondo
Sulla soglia c'? scritto
Io sono contento
? un compleanno di maggio
Fa bene la felicit?
Dove sei stato?
L’importante? ancora che
Quel tuo sorriso raro
Sul tuo viso illumini
Com’eri a Venezia in quel video
Cos? non ti ho pi? visto
E ho voglia di chiamarti subito
Voglio comprarti una casa
Nel centro del mondo
Sulla soglia c'? scritto
Io sono contento
? un compleanno di maggio
Nel centro del mondo
Sul tuo viso c'? scritto
Io sono contento
Con quella danza bella dentro
Sei ballerino e sembri fermo
Se c'? ancora la musica
La mia voce? una dedica
Voglio comprarti una casa
Nel centro del mondo
Sulla soglia c'? scritto
Io sono contento
? un compleanno di maggio
Fa bene la felicit?
Non ti curare di quello
Che dice la gente
Se lei cambia tu cambi
Ti perdi per niente
Per mille lire hai lasciato
Fuggire la serenit?
Songtekstvertaling
Het zou te veel zijn.
Leuk om te doen alsof.
? het was allemaal slecht.
Droom een misverstand.
Wat heeft een graad in psychologie te maken met
Als je bij elke bocht valt
Vraag me nogmaals om je te begrijpen alsof
Had iets anders
In pi ' s hoofd? lief
Ik heb nog een marge te leven.
Als ik er niet geweest ben
Nu probeer ik je aan het lachen te maken.
Ik wil een huis voor je kopen.
In het centrum van de wereld
Op de drempel c'? schriftelijk
Ik ben gelukkig.
? een verjaardag in Mei
Is geluk goed?
Ik wil een huis voor je kopen.
In het centrum van de wereld
Op de drempel c'? schriftelijk
Ik ben gelukkig.
? een verjaardag in Mei
Is geluk goed?
Waar ben je geweest?
Wat is er belangrijk? nog steeds dat
Die zeldzame glimlach van jou
Op je gezicht verlichten
Hoe je in Venetië was in die video
Omdat? heb ik jou niet? zien
En Ik wil je meteen bellen.
Ik wil een huis voor je kopen.
In het centrum van de wereld
Op de drempel c'? schriftelijk
Ik ben gelukkig.
? een verjaardag in Mei
In het centrum van de wereld
Op je gezicht daar? schriftelijk
Ik ben gelukkig.
Met die mooie dans van binnen
Je bent een danser en je ziet er nog steeds uit.
Als dat zo is? still music
Mijn stem? toewijding
Ik wil een huis voor je kopen.
In het centrum van de wereld
Op de drempel c'? schriftelijk
Ik ben gelukkig.
? een verjaardag in Mei
Is geluk goed?
Maak je daar geen zorgen over.
Wat mensen zeggen
Als ze verandert, verander je.
Je verdwaalt voor niets.
Voor duizend lire ging je weg.
Ontsnappen naar serenity?