Valeria Rossi — Alfonsina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alfonsina" van Valeria Rossi.
Songteksten
Metti un piede e poi l’altro
Come un soffio e non un salto
non puoi allungare le gambe
ma puoi imparare ad usarle meglio
Ti sarà già capitato
Di ascoltare il suono del corpo
Quando cade addormentato
E lascia le sue braccia accese
alfonsina alfonsina
caramelle di mattina
baci a casa chiedi scusa
fallo un’altra volta
sempre troppo poco furba
sbaglio il tempo e la distanza
penso sempre di essere salva
se la porta resta aperta
tutto quello che vuoi fare è lontano come il mare
Sono tutta scolorita
e mi voglio colorare
alfonsina alfonsina
caramelle di mattina
pace a casa chiedi scusa
fallo un’altra volta
è quando il gatto è via che i topi ballano
mamma io non posso stare
zitta se devo parlare
ogni tanto scordo tutto
ma nessuno è perfetto
se tu non mi avessi aiutato
Dio che cosa sarebbe accaduto
Il cuore batte all’improvviso
Non è mai tutto deciso
alfonsina alfonsina
Caramelle di mattina
Pace a casa chiedi scusa
E fallo un’altra volta
alfonsina alfonsina
quelle gambe usale per correre
Songtekstvertaling
Zet een voet en dan de andere
Als een adem en geen sprong
je kunt je benen niet strekken.
maar je kunt ze beter leren gebruiken.
Het moet je al overkomen zijn.
Om te luisteren naar het geluid van het lichaam
Als hij in slaap valt
En laat haar armen om
alfonsine alfonsine
ochtend candy
kisses at home verontschuldig je
Doe het nog eens.
altijd te weinig slim
verkeerde tijd en afstand
Ik denk altijd dat ik gered ben.
als de deur open blijft
alles wat je wilt doen is tot aan de zee
Ik ben verkleurd.
en Ik wil mezelf kleuren
alfonsine alfonsine
ochtend candy
Vrede thuis bied je excuses aan.
Doe het nog eens.
het is als de kat weg is dat de muizen dansen
Mam, ik kan niet blijven.
hou je mond als ik moet praten.
soms vergeet ik alles.
maar niemand is perfect.
als je me niet had geholpen.
God, wat zou er gebeuren?
Het hart klopt plotseling
Het is nooit allemaal besloten.
alfonsine alfonsine
Ochtend candy
Vrede thuis bied je excuses aan.
En doe het nog eens.
alfonsine alfonsine
gebruik die benen om te rennen.