Valeria Lynch — No Soy Como Tú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Soy Como Tú" van Valeria Lynch.
Songteksten
No se como comenzar mi despedida
No se decir adiós a parte de mi vida
No se enfrentar el miedo que llevo por dentro porque te sigo amando
La gente comentaba, yo les creía
Y yo te disculpaba y me enfurecía
Pero escuché un mensaje que no debería
Y ahora estoy segura
No soy como tú
Tan frío tú que hiciste tanto daño sin pensar
Yo no soy como tú, lo siento amor
Yo si que supe amarte de verdad
Y algún día tú te acordarás de quien fui yo No soy como tú
Que nunca más podrá decir te amo sin dudar
Yo no soy como tú
Que todavía no sabe distinguir la realidad
Hoy te digo adiós, porque yo no soy como tú
No se puede perdonar si no se olvida
No puedo ya sanar esta maldita herida
Te sigue recordando esta loca enferma
Esclava de tu engaño
Me hablabas de la gente y de su hipocresía
Que tú me amabas y que todo era mentira
Pero te vi esta vez jugando con mi vida
Y ahora estoy segura
No soy como tú
Tan frío tú que hiciste tanto daño sin pensar
Yo no soy como tú, lo siento amor
Yo si que supe amarte de verdad
Y algún día tú te acordarás de quien fui yo No soy como tú
Ni tienes mi valor ni mi interesa
Tan solo tienes hoy esa certeza
Que nadie te amará más que yo.
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen.
Ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen van een deel van mijn leven.
Ik kan de angst die ik naar binnen draag niet aan, omdat ik nog steeds van je hou.
Mensen reageerden, ik geloofde ze.
En ik verontschuldigde me en ik werd boos.
Maar ik hoorde een boodschap die ik niet zou moeten horen.
En nu Weet ik het zeker.
Ik ben niet zoals jij.
Zo koud dat je zoveel kwaad deed zonder na te denken.
Ik ben niet zoals jij.
Ik wist dat ik echt van je hield.
En op een dag zul je je herinneren wie ik was ik ben niet zoals jij
Je kunt nooit meer zeggen dat ik van je hou zonder aarzeling.
Ik ben niet zoals jij.
Die de werkelijkheid nog steeds niet kan onderscheiden
Vandaag neem ik afscheid, want ik ben niet zoals jij.
Je kunt het jezelf niet vergeven als je het niet vergeet.
Ik kan die wond niet meer genezen.
Ze herinnert je steeds aan die gestoorde vrouw.
Slaaf van uw bedrog
Je vertelde me over mensen en hun hypocrisie.
Dat je van me hield en dat alles een leugen was
Maar ik zag je deze keer spelen met mijn leven
En nu Weet ik het zeker.
Ik ben niet zoals jij.
Zo koud dat je zoveel kwaad deed zonder na te denken.
Ik ben niet zoals jij.
Ik wist dat ik echt van je hield.
En op een dag zul je je herinneren wie ik was ik ben niet zoals jij
Je hebt noch mijn moed, noch mijn interesse.
Je hebt alleen die zekerheid vandaag.
Dat niemand meer van je zal houden dan ik.