Valeria Lynch — Estúpido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estúpido" van Valeria Lynch.
Songteksten
Tonto, inmaduro, inconsciente
Que por culpa de otra pague tu castigo
No fui yo la que jugo tan fríamente, con tu amor
Tienes tanto miedo de entregarte
Así fue que acostumbraste tus sentidos
A vivir sin arriesgar como un cobarde
Por temor.
Estúpido, estúpido.
Yo no soy el enemigo al que te enfrentas, no Estúpido, tan estúpido.
El pasando nunca vuelve y el presente soy yo…
Vive y viviré sin más excusas
Y cambiemos el final que aún no se ha escrito
Que la vida por si misma es muy injusta
Pero yo, pero yo Yo me niego a creer que no tengas,
El valor de encontrar las agallas
Y entender que este amor es más grande.
Que los dos
No seas estúpido, estúpido…
Yo no soy el enemigo al que te enfrentas, no Estúpido tan estúpido.
El pasado nunca vuelve y el presente soy yo Si al final las fuerzas no te valen
Y te quedas a mitad de este camino
Solo espero que con otra no repitas este error
Estúpido, estúpido
El único al que te enfrentas eres tú
Tonto, estúpido, tan estúpido
El pasado nunca vuelve y el presente fui yo.
Estúpido.
Songtekstvertaling
Dom, onvolwassen, onbewust
Laat iemand anders je straf betalen.
Ik was het niet die zo koud was, met jouw liefde.
Je bent zo bang om jezelf over te geven.
Zo raakte je gewend aan je zintuigen.
Om te leven zonder te riskeren als een lafaard.
Uit angst.
Stom, stom.
Ik ben niet de vijand waar je voor staat, niet dom, zo dom.
Het verleden komt nooit meer terug en het heden ben ik…
Leef en Ik zal leven zonder meer excuses
En laten we het einde veranderen dat nog niet geschreven is.
Dat het leven zelf erg oneerlijk is.
Maar ik weiger te geloven dat je geen,
De moed om de moed te vinden
En begrijp dat deze liefde groter is.
Dat de twee
Doe niet zo stom.…
Ik ben niet de vijand waar je voor staat, niet zo stom.
Het verleden komt nooit meer terug en het heden ben ik als uiteindelijk de krachten je niet waard zijn
En je bent halverwege.
Ik hoop alleen dat je met een ander deze fout niet herhaalt.
Stom, stom
De enige tegen wie je het opneemt ben jij.
Stom, stom, zo stom
Het verleden komt nooit meer terug en het heden was ik.
Domme.