Valentine — Beauty And The Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beauty And The Beast" van Valentine.
Songteksten
Rumours that turn into whispers in the air
Breathing like fire lost in the atmosphere
Forbidden love
That is what they call our fairytale
It’s not enough
How can we go on and break the spell?
We seem like
Beauty and the beast
But they behave like monsters
They never let us go in peace
It’s burning through the armour
World so wide
But no place to hide
The madness cuts so deep
Your blood in my veins
Hearts to unchain
Like beauty and the beast
One thousand eyes keep on looking straight at me One million voices sound like a conspiracy
Two souls in vain
Trying to escape this living hell
We’re not ashamed
Now we can go on and break the spell
Songtekstvertaling
Geruchten die in fluisteringen veranderen in de lucht
Ademend als vuur verloren in de atmosfeer
Verboden liefde
Zo noemen ze ons sprookje.
Het is niet genoeg.
Hoe kunnen we doorgaan en de spreuk verbreken?
We lijken op
Beauty and the beast
Maar ze gedragen zich als monsters.
Ze laten ons nooit in vrede gaan.
Het brandt door het harnas.
Wereld zo breed
Maar geen schuilplaats
De waanzin snijdt zo diep.
Jouw bloed in mijn aderen
Harten om los te maken
Zoals schoonheid en het beest
Duizend ogen blijven naar me kijken één miljoen stemmen klinken als een samenzwering
Twee zielen tevergeefs.
Proberen te ontsnappen aan deze levende hel
We schamen ons niet.
Nu kunnen we doorgaan en de spreuk verbreken.