Valentina Monetta — Facebook Uh Oh Oh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facebook Uh Oh Oh" van Valentina Monetta.
Songteksten
Are you ready for a little chat in a song about the Internet?
It’s the story about a social door you’ve never seen before
If you wanna be seen by everyone
Wanna be in the dream and have some fun
If you wanna be on the hook, simply take a look
Facebook, uh oh oh…
Everybody loves you so Facebook, uh oh oh…
Everybody lets you know
Do you wanna be more than just a friend?
Do you wanna play cybersex again?
If you wanna come to my house
Then click me with your mouse
Facebook, uh oh oh…
Everybody loves you so You’re loggin' in, then it begins
And your computer is swinging and taking your time away
The scene is right for a socialite
Now you’re on Facebook, anywhere, anytime, night and day
Facebook, ooh oh oh… (I like)
Everybody loves you so Uh uh, ooh oh oh… (Mi piaci)
Never gonna let you go So you wanna make love with me?
Am I really your cup of tea?
Are you really the one that you never really meet?
Facebook, ooh oh oh… (I like)
Everybody loves you so Uh uh, uh oh oh… (Mi piaci)
Never gonna let you go You’re loggin' in with just a friend
But soon Mark Zuckerberg’s hammerin', clamourin' round the bend
We used to greet friends on the street
But now it’s googling, giggling, gaggling when we meet
Facebook, uh oh oh…
How about a little chat?
Facebook, oh oh oh…
Meet you on the Internet!
Do you really like politics? Wanna talk about voodoo tricks?
Are you really a sex machine or just some beauty queen?
Everybody is better than before
Everybody is calling out for more
Everybody in cyberville is knocking on your door
Facebook, uh oh oh… (I like)
Everybody does a show
Uh uh, uh oh oh… (Mi piaci)
If you like it, click and go Do you know that it’s instant loggin' in For a little more fun and cyber sin?
Wanna know what this book’s about?
Then how about logging out?
Facebook, now I’ve got a million friends
Goodbye Facebook fans, this is how the story ends
(Facebook)
Songtekstvertaling
Ben je klaar voor een praatje in een lied over het Internet?
Het is het verhaal over een sociale deur die je nog nooit eerder hebt gezien.
Als je door iedereen gezien wilt worden
Wil je in de droom zijn en wat plezier hebben
Als je aan de haak wilt zitten, kijk dan gewoon even.
Facebook, uh oh oh…
Iedereen houdt van je zo Facebook, uh oh oh…
Iedereen laat het je weten.
Wil je meer zijn dan alleen een vriend?
Wil je weer cyberseks spelen?
Als je naar mijn huis wilt komen
Klik me dan met je muis
Facebook, uh oh oh…
Iedereen houdt van je dus je logt in, dan begint het
En je computer swingt en neemt je tijd weg
De scène is geschikt voor een socialite
Nu zit je op Facebook, overal, altijd, dag en nacht
Facebook, ooh oh oh ... (Ik hou van)
Iedereen houdt van je.)
Ik laat je nooit gaan, dus wil je met me vrijen?
Ben ik echt je kopje thee?
Ben jij echt degene die je nooit echt ontmoet?
Facebook, ooh oh oh ... (Ik hou van)
Iedereen houdt van je.)
Ik laat je nooit gaan. Je logt in bij een vriend.
Maar al snel zal Mark Zuckerberg 's hammerin', klauteren om de bocht
We groetten vrienden op straat.
Maar nu is het googelen, giechelen, ruziën als we elkaar ontmoeten
Facebook, uh oh oh…
Wat dacht je van een praatje?
Facebook, oh oh oh oh…
Ik zie je op het Internet!
Hou je echt van politiek? Wil je het over voodoo trucjes hebben?
Ben je echt een seksmachine of gewoon een schoonheidskoningin?
Iedereen is beter dan voorheen.
Iedereen roept om meer
Iedereen in cyberville klopt op je deur.
Facebook, uh oh oh... (Ik hou van)
Iedereen doet een show
Uh uh, uh oh... (Mi piaci)
Als je het leuk vindt, klik en ga Weet je dat het instant login' in voor een beetje meer plezier en cyber zonde?
Wil je weten waar dit boek over gaat?
Wat dacht je van uitloggen?
Facebook, nu heb ik een miljoen vrienden
Vaarwel Facebook fans, Dit is hoe het verhaal eindigt
(Facebook)