Valentina Monetta — Crisalide (Vola) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crisalide (Vola)" van Valentina Monetta.
Songteksten
Certe volte dentro me
Ho sentito un vuoto che
Mi chiamava dentro di sé
Vieni ora a vedere la verità
C'è un ponte sull’immensità
Cosa sono in fondo
Io sogno fragile di Dio
Con un corpo fatto così
Grandi occhi colore vivendo si muore
Rinnovati per l’eternità
Vola, vola, che la forza arriverà
Sempre sola verso un’altra libertà
La farfalla nuova lascia sempre giù
La crisalide che eri tu
Vuota senza me
Dalle nuvole si sa
Poi la pioggia scenderà
D’improvviso succederà
Le ali bagnate di lacrime che non si asciugano
Poi vento verrà
E tu vola, vola, vola via da te
Sempre sola fino che un riflesso apparirà
Nello specchio che ruba l’immagine
In mille pezzi di vertigine
E luce scintillerà
Quanta vita c'è
Non me n’ero accorta mai
E se ancora non lo sai
L’universo siamo noi
Vola, che la forza arriverà
Mai più sola nella vera libertà
La farfalla nuova lascia giù
La crisalide e di più
Vuota senza me
Vola nella gioia sarai
Mai più sola nell’immensità di noi
In un attimo l’amore come nuovo sole
Tutto cambierà
Vola, vola, vola insieme a me
Songtekstvertaling
Soms in mij
Ik voelde een leegte die
Hij riep me naar binnen.
Kom nu om de waarheid te zien.
Er is een brug over de onmetelijkheid
Wat zit er onderaan?
Ik droom fragiel van God
Met een lichaam als dit
Grote ogen kleur leven je sterft
Hernieuwd voor de eeuwigheid
Vlieg, vlieg, dat de kracht zal komen
Altijd alleen naar een andere vrijheid
De nieuwe vlinder gaat altijd weg
De pop die jij was.
Leeg zonder mij
Uit de wolken die je kent
Dan zal het regenen
Plotseling zal het gebeuren.
Vleugels nat van tranen die niet uitdrogen
Dan komt de wind
En je vliegt, vliegt, vliegt weg van je
Altijd alleen totdat er een reflectie verschijnt
In de spiegel het beeld stelen
In duizend stukken vertigo
En het licht zal glinsteren
Hoeveel leven is er?
Dat heb ik nooit gemerkt.
En als je nog steeds niet weet
Het universum Is ons
Vlieg, dat de kracht zal komen
Nooit meer alleen in echte vrijheid
Nieuwe vlinderbladeren naar beneden
De chrysalis en meer
Leeg zonder mij
Vlieg in vreugde zul je zijn
Nooit meer alleen in de uitgestrektheid van ons
In een oogwenk liefde als een nieuwe zon
Alles zal veranderen.
Vlieg, vlieg, vlieg met mij