Валентина Легкоступова — Капля в море songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Капля в море" van Валентина Легкоступова.
Songteksten
Я рукой поглажу море на щенка похож прибой
Жаль что мы с тобою в ссоре
Был бы рядом ты со мной собралась я было плакать,
Но шепнула мне волна что слеза
Всего лишь капля капля в море не видна
Капля в море капля в море,
А на море корабли капля горя капля горя
В море солнца и любви капля в море
Капля в море, а на море корабли
Капля горя капля горя в море солнца и любви
Если есть начало ссоры значит будет и конец
И случится очень скоро
Встреча наших двух сердец
Были волны словно горы станут тихими потом
И тогда мы нашу ссору каплей в море назовём
Капля в море капля в море,
А на море корабли капля горя капля горя
В море солнца и любви капля в море
Капля в море, а на море корабли
Капля горя капля горя в море солнца и любви
Капля в море капля в море,
А на море корабли капля горя капля горя
В море солнца и любви капля в море
Капля в море, а на море корабли
Капля горя капля горя в море солнца и любви
Songtekstvertaling
Ik zal de zee strelen met mijn hand de branding ziet eruit als een puppy
Het is jammer dat jij en ik ruzie hebben.
Als jij er was, zou ik huilen.,
Maar de Golf fluisterde me toe als een traan.
Slechts een druppel in de zee is niet zichtbaar
Een druppel in de oceaan een druppel in de oceaan,
En op de schepen een druppel van verdriet
In de zee van de zon en liefde een druppel in de zee
Een druppel in de zee, en op de zeeschepen
Een druppel verdriet een druppel verdriet in de zee van zon en liefde
Als er een begin van een ruzie is, dan zal er een einde komen.
En het zal heel snel gebeuren.
De ontmoeting van onze twee harten
Er waren golven alsof de bergen later stil zouden worden.
En dan noemen we onze ruzie een druppel op een gloeiende plaat.
Een druppel in de oceaan een druppel in de oceaan,
En op de schepen een druppel van verdriet
In de zee van de zon en liefde een druppel in de zee
Een druppel in de zee, en op de zeeschepen
Een druppel verdriet een druppel verdriet in de zee van zon en liefde
Een druppel in de oceaan een druppel in de oceaan,
En op de schepen een druppel van verdriet
In de zee van de zon en liefde een druppel in de zee
Een druppel in de zee, en op de zeeschepen
Een druppel verdriet een druppel verdriet in de zee van zon en liefde