Валентин Стрыкало — Улица Сталеваров songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улица Сталеваров" van Валентин Стрыкало.
Songteksten
Ещё не рассвет даже, пусть утром она расскажет
Как в город большой где-то, меня занесло к ним ветром
Как встретились вдруг два взгляда, стоявших в метро рядом
Как шли мы по тротуарам, по улице Сталеваров
Ветер дул не туда, мы не встретились никогда,
Но когда спать пора, тени наших душ ходят по дворам
По улице Сталеваров, обнявшись гуляли парой
И мы среди них тоже, похожи на всех прохожих
Текли реки под мостами и голос через динамик
Из окон открытых настежь, с тобой обещал нам счастье
Ветер дул не туда, мы не встретились никогда,
Но когда спать пора, тени наших душ ходят по дворам
Вы циникам злым не верьте, у вечной любви нет смерти
И нету весны краше, чем в городе грёз нашем
Где очень тепло ночами, где будет в конце самом
Где в грязном окне трамвая, в тумане мой дом тает
Songtekstvertaling
Het is nog niet eens ochtend, laat haar het je morgen vertellen.
Als in een grote stad ergens, werd ik naar ze toe gedragen door de wind
Toen twee ogen elkaar plotseling ontmoetten, naast elkaar stonden in de metro
Terwijl we langs de trottoirs liepen, langs de straat van staalarbeiders
De wind waaide de verkeerde kant op, we hebben elkaar nooit ontmoet,
Maar als het tijd is om te slapen, lopen de schaduwen van onze zielen in de binnenplaatsen.
Op straat van staalarbeiders, knuffelende wandelde een paar
En wij behoren ook tot hen, zoals alle voorbijgangers.
Rivieren stroomden onder bruggen en een stem over de spreker
Van ramen wijd open, met u beloofde ons geluk
De wind waaide de verkeerde kant op, we hebben elkaar nooit ontmoet,
Maar als het tijd is om te slapen, lopen de schaduwen van onze zielen in de binnenplaatsen.
Jullie cynici geloven niet, hebben eeuwige liefde er is geen dood
En er is geen lente mooier dan in onze stad van dromen
Waar het ' s nachts erg warm is, waar het aan het eind van de dag zal zijn
Waar in het vieze tramraam, in de mist mijn huis smelt