Валентин Стрыкало — Фанк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фанк" van Валентин Стрыкало.
Songteksten
Ты помнишь начало у причала безудержно сердце стучало
Секунд в минуте казалось так мало я вот забыл
Это было вчера, а теперь дверь вон там — до свиданья,
Мне надоело искать оправданья поступкам и словам своим
И я сжигаю себя, не ищи драмы я плясал на столах, не прикрыв срама,
Измерял вечера в литрах и граммах, а ты вообще тут при чем?
Этот вечер будет сожжен будет учтен святым Петром,
Но это потом, а пока это лифт в облака и мы в нем вдвоем
(пр)
Ты любишь фанк, детка, рубашечки в клетку
Цветные таблетки, а я гуляю один
Ты любишь фанк, детка, рубашечки в клетку
Цветные таблетки, значит нам по пути
Я помню начало, тебя звали как-то на К, ты на баре скучала
Вся в табачном дыму и печали, я подошел
Мы смотрели фильмы про самураев, часами слушали Jamiroquai
Осколок льда в груди все таял и таял при всем при том
И я сжигаю себя, не ищи драмы, я наверное впитал с молоком мамы
Жизнь слишком коротка, чтобы мы с вами тратили её на любовь
Этот вечер будет сожжен будет учтен святым Петром,
Но это потом, а пока это лифт в облака и мы в нем вдвоем
Songtekstvertaling
Weet je nog het begin bij de pier? mijn hart bonkte.
Seconden in een minuut leek zo kort dat ik vergat
Dat was gisteren en nu is de deur daar.,
Ik ben het zat om excuses te zoeken voor mijn daden en woorden.
En ik verbrand mezelf, zoek geen drama ik danste op tafels zonder mijn schaamte te bedekken,
Ik Meet de avonden in liter en oma, en wat heb jij ermee te maken?
Deze avond zal verbrand worden door Sint Petrus.,
Maar dit is later, en voor nu is het een lift naar de wolken en we zitten er samen in.
(PUBLICITEIT)
Je houdt van funk, baby, gestreken overhemden
Gekleurde pillen, en ik loop alleen
Je houdt van de funk, baby, shirts in een kooi
Gekleurde pillen, dus we zijn onderweg.
Ik herinner me het begin, je naam stond ooit op K, je verveelde je aan de bar.
Bedekt met tabaksrook en verdriet, benaderde ik
We keken samurai films en luisterden urenlang naar Jamiroquai.
De scherf ijs in zijn borst bleef smelten en smelten.
En ik verbrand mezelf, kijk niet naar drama, Ik ben waarschijnlijk doorweekt met de melk van mijn moeder.
Het leven is te kort voor ons om het uit te geven aan liefde.
Deze avond zal verbrand worden door Sint Petrus.,
Maar dat is later, en voor nu is het een lift naar de wolken en we zitten er samen in.