Valentin Elizalde — Hola Y Adios songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hola Y Adios" van Valentin Elizalde.

Songteksten

Como has estado me da gusto de volverte a ver
no has cambiado eres la misma,
yo sigo siendo aquel
aquel que por estar contigo a las demás dejo
el que te decía hola, y le decías adiós
aquel que por brindarte agua cruzo el desierto a pie
el que te daba su paraguas si empezaba a llover
tan solo por estar contigo
por ser algo común
me amisté con tus amigas
conservo algunas aun
No se con que ojos me viste
pues poco siempre fui
te gustaba verme triste
eso te hacia reír
aquel que entraba a tus clases
por robar tu atención
solo por decirte un hola
y oírte un adiós
Pasa el tiempo ha cambiado
mucho me transformo
y ahora mira me has buscado
pero que gran honor
lo lamento ya es muy tarde
tengo un gran amor
ahora tu me dices hola y yo te digo adiós
ahora tu me dices hola y yo te digo
(Autor: Humberto Gonzalez Cano.)

Songtekstvertaling

Ik ben blij je weer te zien.
je bent niet veranderd. je bent hetzelfde.,
Ik ben nog steeds die ene.
degene die door bij anderen te zijn Ik verlaat
degene die Hallo zei, en je nam afscheid.
degene die je water gaf stak de woestijn te voet over.
degene die je zijn paraplu zou geven als het begon te regenen
alleen om bij jou te zijn.
omdat het vaak voorkomt.
Ik heb vrienden gemaakt met je vrienden.
Ik hou wat stil.
Ik weet niet met welke ogen je me zag.
ik ben altijd klein geweest.
je zag me graag verdrietig.
dat maakte je aan het lachen
degene die je lessen volgde.
voor het stelen van je aandacht
gewoon om hallo te zeggen.
en hoor je vaarwel zeggen
De tijd is veranderd.
Ik verander veel.
en nu, kijk, je hebt naar mij gezocht.
maar wat een grote eer.
Het spijt me. het is te laat.
Ik heb een grote liefde
zeg hallo en ik neem afscheid.
nu zeg jij hallo en ik zeg
(Auteur: Humberto Gonzalez Cano.)