Valencia — Que Sera Sera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Sera Sera" van Valencia.
Songteksten
Well I can still smell the Portland air
And it makes me sick to my stomach
To think of what you’ve become
These tall evergreens
And the lights of your city
Should have warned me long ago
That I fell way too fast
If mountains could talk
This one would share its secrets with me Of what it has seen
Of you and the way you move
So now that I’m listening
I’ve got my ear to the wall and my feet are touching the ground
I’m trying not to give myself away
But my heart is beating way too loud
And that got my thinking
One may never be as happy as one seems
So I’ll go ahead and give myself away
Cause this dream is taking all of me You won’t talk
And it remained
Just you and I overlooking these Portland lights
From the top of a mountain
In a park where you call home
From the top of a mountain
In a park where you call home
If mountains could talk
This one would share its secrets with me Of what it has seen
Of you and the way you move
So now that I’m listening
I’ve got my ear to the wall and my feet are touching the ground
I’m trying not to give myself away
But my heart is beating way too loud
And that got my thinking
One may never be as happy as one seems
So I’ll go ahead and give myself away
Cause this dream is taking all of me Things got a little crazy for me for that week
Where I drank myself stupid to the point where I couldn’t even speak
It’s beautiful here, I don’t ever want to leave
Then I thought about the unfortunate side effect
Of me being me And I remembered
Back where this leads
Back to the park where you call home
And me realizing
What back then
I should have known
I’d hate what you’d become
Well I can still smell that Portland air
So now that I’m listening
I’ve got my ear to the wall and my feet are touching the ground
I’m trying not to give myself away
But my heart is beating way too loud
And that got my thinking
One may never be as happy as one seems
So I’ll go ahead and give myself away
Cause this dream is taking all of me
Songtekstvertaling
Ik kan nog steeds de Portland lucht ruiken.
En ik word er misselijk van.
Om te denken aan wat je geworden bent.
Deze lange evergreens
En de lichten van uw stad
Je had me lang geleden moeten waarschuwen.
Dat ik veel te snel viel.
Als bergen konden praten
Deze zou zijn geheimen met mij delen van wat hij gezien heeft.
Van jou en de manier waarop je beweegt
Dus nu ik luister
Ik heb mijn oor tegen de muur en mijn voeten raken de grond
Ik probeer mezelf niet weg te geven.
Maar mijn hart klopt veel te hard
En dat zette me aan het denken.
Men zal nooit zo gelukkig zijn als men lijkt.
Dus ik ga door en geef mezelf weg
Want deze droom neemt me helemaal mee je wilt niet praten
En het bleef
Alleen jij en ik kijken uit op die Portland lichten.
Vanaf de top van een berg
In een park waar je thuis noemt
Vanaf de top van een berg
In een park waar je thuis noemt
Als bergen konden praten
Deze zou zijn geheimen met mij delen van wat hij gezien heeft.
Van jou en de manier waarop je beweegt
Dus nu ik luister
Ik heb mijn oor tegen de muur en mijn voeten raken de grond
Ik probeer mezelf niet weg te geven.
Maar mijn hart klopt veel te hard
En dat zette me aan het denken.
Men zal nooit zo gelukkig zijn als men lijkt.
Dus ik ga door en geef mezelf weg
Want deze droom neemt me in beslag. Het werd een beetje gek voor me die week.
Ik dronk mezelf zo stom dat ik niet meer kon praten.
Het is hier prachtig, Ik wil hier nooit meer weg.
Toen dacht ik aan de ongelukkige bijwerking.
Dat ik mezelf was en dat ik me herinnerde
Terug naar waar dit leidt
Terug naar het park waar je thuis noemt
En dat ik me realiseerde
Wat toen?
Ik had het kunnen weten.
Ik haat wat je geworden bent.
Ik kan nog steeds die Portland lucht ruiken.
Dus nu ik luister
Ik heb mijn oor tegen de muur en mijn voeten raken de grond
Ik probeer mezelf niet weg te geven.
Maar mijn hart klopt veel te hard
En dat zette me aan het denken.
Men zal nooit zo gelukkig zijn als men lijkt.
Dus ik ga door en geef mezelf weg
Want deze droom neemt me helemaal mee