Valencia — Friday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday Night" van Valencia.
Songteksten
It started out on a Friday night
I went out for a drive
And I never looked back
I wanted out
'Cause I knew you were right
I put it all on the line
Just to see you react
Typical breakthrough
Just different words
Used obviously
Thought you knew me When desperate we collide
And disappear in fear
We’ve been living in a dream
Selfishly, I try to blur the lines
That hide that I I guess I fucked up I guess I was wrong
I guess you wouldn’t understand
I don’t regret a single moment
And if I’m fucked up So what if you’re right?
Just try to understand
That I only regret
The things I haven’t done yet
When all these fights
Stem from foolish pride
You put actions aside
'Cause you can’t comprehend
There’s no excuse
Walk away or you lose
Whichever you choose
It’s just the means to an end
I can’t believe you
All that we’ve been through
Obviously, you don’t know me When desperate we collide
And disappear in fear
We’ve been living in a dream
Selfishly, I try to blur the lines
That hide that I I guess I fucked up I guess I was wrong
I guess you wouldn’t understand
I don’t regret a single moment
And if I’m fucked up So what if you’re right?
Just try to understand
That I only regret
The things I haven’t done yet
My heart’s the only thing
That’s on my mind, it’s not a crime
To feel more connected
To the things you’ve lost
Than the things that you’ve gained
What have you gained?
I guess I fucked up I guess I was wrong
I guess you wouldn’t understand
I don’t regret a single moment
And if I’m fucked up So what if you’re right?
Just try to understand
That I only regret
The things I haven’t done
I guess I fucked up I guess I was wrong
I guess you wouldn’t understand
And if I’m fucked up So what if you’re right?
Just try to understand
That I only regret
The things I haven’t done
Songtekstvertaling
Het begon op een vrijdagavond.
Ik ging een eindje rijden.
En ik keek nooit meer om
Ik wilde weg.
Want ik wist dat je gelijk had .
Ik heb alles op het spel gezet.
Gewoon om je te zien reageren.
Typische doorbraak
Gewoon andere woorden.
Gebruikt duidelijk
Ik dacht dat je me kende toen we wanhopig botsten.
En verdwijnen in angst
We leven in een droom
Zelfzuchtig, probeer ik de lijnen te vervagen.
Die schuilplaats die ik denk dat ik het verkloot heb. ik denk dat ik het mis had.
Ik denk dat je het niet zou begrijpen.
Ik heb nergens spijt van.
En als ik gestoord ben, wat dan nog als je gelijk hebt?
Probeer het te begrijpen.
Dat ik alleen maar spijt heb
De dingen die ik nog niet gedaan heb
Wanneer al deze gevechten
Komt voort uit dwaze trots.
Je zet acties opzij.
Want je kunt het niet begrijpen .
Er is geen excuus.
Loop weg of je verliest.
Welke u ook kiest
Het is gewoon het middel om een doel te bereiken.
Ik kan het niet geloven.
Alles wat we hebben meegemaakt
Je kent me duidelijk niet als we wanhopig botsen.
En verdwijnen in angst
We leven in een droom
Zelfzuchtig, probeer ik de lijnen te vervagen.
Die schuilplaats die ik denk dat ik het verkloot heb. ik denk dat ik het mis had.
Ik denk dat je het niet zou begrijpen.
Ik heb nergens spijt van.
En als ik gestoord ben, wat dan nog als je gelijk hebt?
Probeer het te begrijpen.
Dat ik alleen maar spijt heb
De dingen die ik nog niet gedaan heb
Mijn hart is het enige
Dat is in mijn gedachten, het is geen misdaad.
Om je meer verbonden te voelen
Aan de dingen die je hebt verloren
Dan de dingen die je hebt gewonnen.
Wat heb je gewonnen?
Ik denk dat ik het verkloot heb. ik denk dat ik het mis had.
Ik denk dat je het niet zou begrijpen.
Ik heb nergens spijt van.
En als ik gestoord ben, wat dan nog als je gelijk hebt?
Probeer het te begrijpen.
Dat ik alleen maar spijt heb
De dingen die ik niet heb gedaan
Ik denk dat ik het verkloot heb. ik denk dat ik het mis had.
Ik denk dat je het niet zou begrijpen.
En als ik gestoord ben, wat dan nog als je gelijk hebt?
Probeer het te begrijpen.
Dat ik alleen maar spijt heb
De dingen die ik niet heb gedaan