Val — Ветер во сне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ветер во сне" van Val.
Songteksten
Новый день
Наполняет красками
Моя душа поёт радостный мотив
Поделюсь мгновением
Расскажу своим друзьям о том
Сколько в мире вдохновения
Полети и ты со мной
Я словно ветер во сне
Парю над городом N Все мерцает в огнях
И ни мне ни тебе не будет грустно совсем Ловить счастливый взгляд
Сопротивляться бесполезно
Какой прекрасный день
Шум машин разбавляет видимость
Суета людей нарушает пульс
Сердце ускоряется устремившись прямо ввысь
Очнись
Как много света преломляется в радостных глазах твоих
Я словно ветер во сне
Парю над городом N Все мерцает в огнях
И ни мне ни тебе не будет грустно совсем Ловить счастливый взгляд
Сопротивляться бесполезно
Какой прекрасный день
И ни мне ни тебе
Не будет грустно совсем
Повторяй за мной
Порою быть собой очень сложно
И все движения осторожны
Не бойся всем открыть своё сердце
Поверь внутри тебя найдётся место
Порою быть собой очень сложно
И все движения осторожны
Не бойся всем открыть своё сердце
Поверь в себя мой друг
Ты словно ветер во сне…
Ты словно ветер во сне
Паришь над городом N Все мерцает в огнях
И ни мне ни тебе не будет грустно совсем
Music — Андрей Катиков, Алексей Гордеев
Lyrics — Андрей Катиков, Алексей Гордеев, Валерия Грибусова
© 2016 VAL All Rights Reserved
Songtekstvertaling
Nieuwe dag
Gevuld met kleuren
Mijn ziel zingt een vrolijke melodie
Ik zal een moment delen.
Ik zal het mijn vrienden vertellen.
Hoeveel inspiratie is er in de wereld
Vlieg en jij met mij
Ik ben als de wind in een droom
Zwevend over de stad N alles flikkert in de lichten
En noch jij noch ik zullen verdrietig zijn om een blij gezicht te krijgen
Het is nutteloos om weerstand te bieden
Wat een mooie dag.
Het geluid van auto ' s vermindert het zicht
De drukte van mensen verstoort de puls
Het hart versnelt en gaat recht omhoog.
Wakker
Hoeveel licht wordt gebroken in je vreugdevolle ogen
Ik ben als de wind in een droom
Zwevend over de stad N alles flikkert in de lichten
En noch jij noch ik zullen verdrietig zijn om een blij gezicht te krijgen
Het is nutteloos om weerstand te bieden
Wat een mooie dag.
Noch jij, noch ik.
Het zal helemaal niet triest zijn.
Zeg me na.
Soms is jezelf zijn heel moeilijk.
En alle bewegingen zijn voorzichtig.
Wees niet bang om je hart voor iedereen te openen.
Geloof me, er zit een plek in je.
Soms is jezelf zijn heel moeilijk.
En alle bewegingen zijn voorzichtig.
Wees niet bang om je hart voor iedereen te openen.
Geloof in jezelf mijn vriend
Je bent als de wind in een droom…
Je bent als de wind in een droom
Zwevend over de stad N alles flikkert in de lichten
En noch jij noch ik zullen verdrietig zijn.
Muziek-Andrey Katikov, Alexey Gordeev
Teksten-Andrey Katikov, Alexey Gordeev, Valeria Gribusova
© 2016 VAL Alle rechten voorbehouden