Val Emmich — We Still Bleed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Still Bleed" van Val Emmich.
Songteksten
It’s way too early
To say you gotta go You rub your eyes
Throw the covers to the floor
And you always said you’d never
But found a way to ask for more
Now the only light that’s shining
Is behind that exit door
And i don’t have the time
To figure out what it was you meant
No i never understood why what you said
Wasn’t what you felt
Baby you got no reason to leave
But it’s not enough to stay
Baby i can’t believe
That we let it get this way
We’re past convention
Past token apologies
We always make amends
We hand in our guilty pleas
But we still bleed
Yeah we still bleed
Underneath there’s a toxic stream
Flows thru our whole foundation
And now it’s climbing past our knees
And i don’t have the time
To figure out what it was you meant
No i never understood why what you said
Wasn’t what you felt
Baby you got no reason to leave
But it’s not enough to stay
Baby i can’t believe
That we let it get this way
How did we let it get this way?
Songtekstvertaling
Het is veel te vroeg.
Om te zeggen dat je moet gaan wrijf je over je ogen
Gooi de dekens op de grond.
En je zei altijd dat je nooit
Maar vond een manier om meer te vragen
Nu is het enige licht dat schijnt
Achter die uitgang.
En ik heb geen tijd.
Om erachter te komen wat je bedoelde.
Nee, Ik heb nooit begrepen waarom je dat zei.
Was niet wat je voelde.
Je hebt geen reden om weg te gaan.
Maar het is niet genoeg om te blijven.
Ik kan het niet geloven.
Dat we het zo laten gaan.
De conventie is voorbij.
Excuses voor het verleden
We maken het altijd goed.
We leveren onze schuldbekentenissen af.
Maar we bloeden nog steeds.
Ja, we bloeden nog steeds.
Er zit een giftige stroom onder.
Stroomt door onze hele Stichting
En nu klimt het langs onze knieën.
En ik heb geen tijd.
Om erachter te komen wat je bedoelde.
Nee, Ik heb nooit begrepen waarom je dat zei.
Was niet wat je voelde.
Je hebt geen reden om weg te gaan.
Maar het is niet genoeg om te blijven.
Ik kan het niet geloven.
Dat we het zo laten gaan.
Hoe hebben we het zo laten lopen?