Val Emmich — Wake Up Brand New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up Brand New" van Val Emmich.
Songteksten
Don’t go to sleep
Don’t turn the lights off yet
We’re talking in circles
Haven’t solved nothing yet
We’ve been our teeth into the problem again
But left it to bleed
Our sheets are soaked in red
Don’t go to sleep just to wake up brand new
Cuz in the morning we hide from the truth
There’s still a chance that we might make it thru
Gotta fix it now
Or just cut it loose
It’s easy to thrive
When the sun shines bright overhead
Daily distractions hide what needs to be said
But the night keeps revealing
What we’ve tried so hard to forget
We say goodnight
And the cycle starts once again
Don’t go to sleep just to wake up brand new
Cuz in the morning we hide from the truth
There’s still a chance that we might make it thru
Gotta fix it now
Or just cut it loose
We’re on the edge of breaking
We’re on the edge
The ground below is shaking
We’re on the edge
We’re on the edge
Don’t go to sleep just to wake up brand new
Cuz in the morning we hide from the truth
Girl you and i we’ve got something to prove
Gotta fix it now
Or just cut it loose
We’re on the edge
We’re on the edge
Songtekstvertaling
Ga niet slapen.
Doe het licht nog niet uit.
We praten in cirkels.
Ik heb nog niets opgelost.
We zijn weer onze tanden in het probleem geweest.
Maar liet het bloeden.
Onze lakens zijn doordrenkt met rood.
Ga niet slapen om gloednieuw wakker te worden.
Want ' s morgens verbergen we ons voor de waarheid.
Er is nog steeds een kans dat we het halen via
Ik moet het Nu repareren.
Of gewoon lossnijden.
Het is gemakkelijk om te gedijen
Als de zon opstijgt.
Dagelijkse afleidingen verbergen wat gezegd moet worden.
Maar de nacht onthult
Wat we zo hard hebben geprobeerd te vergeten
We zeggen welterusten.
En de cyclus begint weer
Ga niet slapen om gloednieuw wakker te worden.
Want ' s morgens verbergen we ons voor de waarheid.
Er is nog steeds een kans dat we het halen via
Ik moet het Nu repareren.
Of gewoon lossnijden.
We staan op het punt te breken.
We staan op het randje.
De grond eronder trilt.
We staan op het randje.
We staan op het randje.
Ga niet slapen om gloednieuw wakker te worden.
Want ' s morgens verbergen we ons voor de waarheid.
Meisje, jij en ik hebben iets te bewijzen.
Ik moet het Nu repareren.
Of gewoon lossnijden.
We staan op het randje.
We staan op het randje.