Val Emmich — This Ship's Going Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Ship's Going Down" van Val Emmich.
Songteksten
i fear this ship’s going down
and nothing we do can fix it up now
the problem’s gone on for so long
we were riding high
never bothered to look below
who’s in charge, who’s in control?
does anyone here even know?
everyone out, it’s gonna blow
you never see it coming
no, it’s too close to you
no, it’s too close to you
we were busy looking ahead
we never checked out what we were traveling in
only in crisis do you care enough
to hold the ones you love
to value having love
who’s in charge, who’s in control?
does anyone here even know?
everyone out, it’s gonna blow
you never see it coming
no, it’s too close to you
no, it’s too close to you
you can’t ignore it
can’t turn it off
we said we cared
but not enough
now it’s all ending
who’s in charge, who’s in control?
does anyone here even know?
everyone out, it’s gonna blow
you never see it coming
no, it’s too close to you
no, it’s too close to you
Songtekstvertaling
ik vrees dat dit schip naar beneden gaat.
en niets wat we kunnen doen kan het nu oplossen.
het probleem duurt al zo lang.
we reden hoog.
nooit de moeite genomen om hieronder te kijken
wie heeft de leiding, wie heeft de leiding?
weet iemand hier het wel?
iedereen eruit, het gaat ontploffen.
je ziet het nooit aankomen.
Nee, Het is te dicht bij jou.
Nee, Het is te dicht bij jou.
we waren bezig vooruit te kijken.
we hebben nooit gekeken waar we in reisden.
alleen in een crisis geef je er genoeg om
om degenen te houden waar je van houdt
op het hebben van liefde
wie heeft de leiding, wie heeft de leiding?
weet iemand hier het wel?
iedereen eruit, het gaat ontploffen.
je ziet het nooit aankomen.
Nee, Het is te dicht bij jou.
Nee, Het is te dicht bij jou.
je kunt het niet negeren.
ik kan het niet uitzetten.
we zeiden dat we om je gaven.
maar niet genoeg
nu is het allemaal voorbij.
wie heeft de leiding, wie heeft de leiding?
weet iemand hier het wel?
iedereen eruit, het gaat ontploffen.
je ziet het nooit aankomen.
Nee, Het is te dicht bij jou.
Nee, Het is te dicht bij jou.