Val Emmich — If They Come Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If They Come Again" van Val Emmich.
Songteksten
so you can’t walk down the street without shaking to death
and you’re terrified of sleep
all the visions in your head
and i’m sorry what they did
sorry what they did
they’ll be sorry what they did
sorry what they did
yeah, i’ll make them pay for it
'cuz if they come again i will be ready for them
i will be armed to the teeth with all of the memories you trusted to me
and i won’t stop 'til they’re all on the ground soaked in the same blood they
left on your gown
and they will beg me to just let them die
but i will keep them alive
so they see how you’ve survived
and i know just what you’d say
you’d say leave it alone
but there’s no such thing as justice
if they’re free to roam
if i ever see they’re face
ever see they’re face
if i have a choice to make, it’s already made
i will not let them escape
'cuz if they come again i will be ready for them
i will be armed to the teeth with all of the memories you trusted to me
and i won’t stop 'til they’re all on the ground soaked in the same blood they
left on your gown
and they will beg me to just let them die
but i will keep them alive
so they see how you’ve survived
i’m so sorry
i’m so sorry
i’ll make them sorry
yeah i’ll make them sorry
'cuz if they come again i will be ready for them
i will be armed to the teeth with all of the memories you trusted to me
and i won’t stop 'til they’re all on the ground soaked in the same blood they
left on your gown
and they will beg me to just let them die
but i will keep them alive
but i will keep them alive
but i will keep them alive
Songtekstvertaling
dus je kunt niet over straat lopen zonder te beven.
en je bent doodsbang voor slaap.
alle visioenen in je hoofd
en het spijt me wat ze deden.
sorry wat ze deden.
ze zullen spijt krijgen van wat ze deden.
sorry wat ze deden.
Ja, Ik zal ze ervoor laten boeten.
want als ze weer komen, ben ik er klaar voor.
Ik zal tot de tanden bewapend zijn met alle herinneringen die je me vertrouwde.
en Ik zal niet stoppen totdat ze allemaal op de grond zijn gedrenkt in hetzelfde bloed als zij.
links op je jurk
en ze zullen me smeken om ze gewoon te laten sterven.
maar Ik zal ze in leven houden.
zodat ze zien hoe je het overleefd hebt.
en ik weet precies wat je zou zeggen
je zou zeggen, laat het met rust.
maar gerechtigheid bestaat niet.
als ze vrij zijn om te zwerven
als ik ooit hun gezicht zie
ooit hun gezicht gezien
als ik een keuze moet maken, is die al gemaakt.
ik laat ze niet ontsnappen.
want als ze weer komen, ben ik er klaar voor.
Ik zal tot de tanden bewapend zijn met alle herinneringen die je me vertrouwde.
en Ik zal niet stoppen totdat ze allemaal op de grond zijn gedrenkt in hetzelfde bloed als zij.
links op je jurk
en ze zullen me smeken om ze gewoon te laten sterven.
maar Ik zal ze in leven houden.
zodat ze zien hoe je het overleefd hebt.
het spijt me zo.
het spijt me zo.
ik zorg dat ze spijt krijgen.
Ja, ik zorg dat ze spijt krijgen.
want als ze weer komen, ben ik er klaar voor.
Ik zal tot de tanden bewapend zijn met alle herinneringen die je me vertrouwde.
en Ik zal niet stoppen totdat ze allemaal op de grond zijn gedrenkt in hetzelfde bloed als zij.
links op je jurk
en ze zullen me smeken om ze gewoon te laten sterven.
maar Ik zal ze in leven houden.
maar Ik zal ze in leven houden.
maar Ik zal ze in leven houden.