Val Emmich — Got A Habit Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got A Habit Now" van Val Emmich.
Songteksten
Got a habit now
What started as here and there
Is daily now
And I know that it isn’t fair
But I’m flying now
Yeah I’m flying now
I’m a pilot now
But I’m not that good with machines
Cuz my aeroplane
It’s falling apart at the seems
Think I’m coming down
Yeah I’m coming down
I’m erasing the part that’s painful
I’m leaving it out on the table
Whenever I drink I forget to think
I just push and push 'til I reach the brink
I’m spitting out a mouthful
With no thought to what is tasteful
I’m sorry it took alcohol
For me to finally say it all
Got a habit now
And I’m not sure I’m gonna stop
Cuz I’m speaking out
In ways I can’t when I’m not shot
Guess I’m villian now
I’m the villian now
I’m erasing the part that’s painful
I’m leaving it out on the table
Whenever I drink I forget to think
I just push and push 'til I reach the brink
I’m spitting out a mouthful
With no thought to what is tasteful
I’m sorry it took alcohol
For me to finally say it all
Think I’m coming down
Think I’m coming down
Songtekstvertaling
Ik heb nu een gewoonte.
Wat begon als hier en daar
Is nu dagelijks
En ik weet dat het niet eerlijk is.
Maar ik vlieg nu
Ja, Ik vlieg nu.
Ik ben nu piloot.
Maar ik ben niet zo goed met machines.
Omdat mijn vliegtuig
Het valt uit elkaar.
Ik denk dat ik naar beneden kom.
Ja, ik kom naar beneden.
Ik wis het deel dat pijnlijk is.
Ik laat het op tafel liggen.
Als ik drink, vergeet ik te denken.
Ik duw en duw tot ik bij de rand ben.
Ik spuug een mondvol uit.
Zonder na te denken over wat smaakvol is.
Het spijt me dat het alcohol nam.
Dat ik eindelijk alles zeg.
Ik heb nu een gewoonte.
En ik weet niet zeker of ik ga stoppen
Want ik spreek uit
Op manieren die ik niet kan als ik niet neergeschoten ben
Ik denk dat ik nu villian ben.
Ik ben nu de villian.
Ik wis het deel dat pijnlijk is.
Ik laat het op tafel liggen.
Als ik drink, vergeet ik te denken.
Ik duw en duw tot ik bij de rand ben.
Ik spuug een mondvol uit.
Zonder na te denken over wat smaakvol is.
Het spijt me dat het alcohol nam.
Dat ik eindelijk alles zeg.
Ik denk dat ik naar beneden kom.
Ik denk dat ik naar beneden kom.