Val Emmich — Careful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careful" van Val Emmich.
Songteksten
You walked in and hit meWith a stun gun to the chest
I hope I can move pretty soon
Cuz you’re giving me that look
Like 'What's wrong?'
What’s wrong?
I’m trying to hold back just enough
Invite you in but then keep you waiting
Til I can sort out just what to say
Careful not to give it away
You’re waiting for my next move
If you only knew that I don’t have one
Cuz it’s give and take
It’s a game
And I think it’s your turn
Or is it mine?
Is it mine?
I’m trying to hold back just enough
Invite you in but then keep you waiting
Til I get a clue that I’m doing okay
Careful not to scare you
I’m a little nervous
I don’t want to ruin this
I’m a little nervous
I don’t want to ruin this
I’m a little nervous
I don’t wanna ruin this
I’m a little nervous
I don’t wanna ruin this
I’m a little nervous
But it’s not such a bad thing
I’m trying to hold back just enough
Invite you in but then hesitate
I wish I could say just what I mean
But I’m careful not to scare you
I’m trying to but it’s not really working
Trying to hold back
Careful not to scare you
Careful not to give it away
Songtekstvertaling
Je kwam binnen en sloeg me met een verdovingsgeweer op de borst.
Ik hoop dat ik snel kan verhuizen.
Omdat je me die blik geeft.
Wat is er mis?'
Wat is er?
Ik probeer me net genoeg in te houden.
Ik nodig je uit, maar laat je dan wachten.
Tot ik weet wat ik moet zeggen.
Pas op dat je het niet weggeeft.
Je wacht op mijn volgende zet.
Als je eens wist dat ik er geen heb.
Want het is geven en nemen.
Het is een spel.
En ik denk dat het jouw beurt is.
Of is het van mij?
Is het van mij?
Ik probeer me net genoeg in te houden.
Ik nodig je uit, maar laat je dan wachten.
Tot ik een idee heb dat het goed met me gaat.
Pas op dat je niet bang wordt.
Ik ben een beetje nerveus.
Ik wil dit niet verpesten.
Ik ben een beetje nerveus.
Ik wil dit niet verpesten.
Ik ben een beetje nerveus.
Ik wil dit niet verpesten.
Ik ben een beetje nerveus.
Ik wil dit niet verpesten.
Ik ben een beetje nerveus.
Maar het is niet zo erg.
Ik probeer me net genoeg in te houden.
Ik nodig je uit, maar aarzel dan.
Ik wou dat ik kon zeggen wat ik bedoel.
Maar ik ben voorzichtig om je niet bang te maken.
Ik probeer het, maar het werkt niet echt.
Ik probeer me in te houden.
Pas op dat je niet bang wordt.
Pas op dat je het niet weggeeft.