Vainica Doble — Dejame vivir con alegria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dejame vivir con alegria" van Vainica Doble.
Songteksten
Déjame que descanse un rato al sol
Déjame vivir con alegría
Si he pescado bastante para hoy
Mañana será otro día
No faltará un caracol
Yo no cambio tu ananás por mi limón
Yo no cambio tu salmón por mi salmonete
Mete la «Rolley-Flex» en un cajón
Agarra la puerta y vete
No te quiero en mi rincón
Y un higo chumbo y una aceituna
Tu nuevo mundo yo descubrí con Colón
Y una aceituna y un higo chumbo
Vete a tu Luna y déjame en mi rincón
Oscurita es mi pigmentación
Y mi cuerpo es enjuto y resistente
Rubias gentes me tienen compasión
Por que me falta algún diente
Y entre dientes me río yo
Con un dátil por alimentación
Con un dátil yo inventé la democracia
Con un dátil yo te gano el maratón
No me hace ninguna gracia
Que me tengas compasión
Songtekstvertaling
Laat me even in de zon rusten.
Laat me leven met vreugde
Als ik genoeg heb gevist voor vandaag
Morgen is er weer een dag
Er zal geen tekort zijn aan een slak
Ik ruil je ananas niet voor mijn citroen.
Ik ruil je zalm niet voor m ' n matje.
Leg de Rolley-Flex in een lade.
Pak de deur en ga.
Ik wil je niet in mijn hoek.
Bij den vijgenboom en bij den olijfboom.
Jouw nieuwe wereld heb ik ontdekt met Columbus.
En olijfbomen en vijgenhout.
Ga naar je Maan en laat me achter in mijn hoek
Donker is mijn pigmentatie
En mijn lichaam is scherp en taai
Blonde mensen hebben medelijden met me.
Want ik mis een tand.
En tussen mijn tanden lach ik
Met een datum per diervoeder
Met een datum heb ik de democratie uitgevonden
Met een date win ik de marathon
Het maakt me niet leuk.
Moge je me genadig zijn.