Vainglory — Act of God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act of God" van Vainglory.
Songteksten
Don’t want to get to know you better
What do you want from me I don’t understand the signs you’re givin'
'Cause you never let me see
You’ve got a strange pre-occupation
Keep 'em holdin' on Wanna know who you really are
Not this thing that you’ve become
So tell me what it takes
Just to get through this facade
'Cause your words have left me broken
And the answers become scars
When I think I’ve had all that I can take
You just keep me holdin' on Tell me how to get through to you
Would it take an act of God
Shackled to misery
There’s no faith left for you
Back to the way it was before
That first pain that ya knew
Damned by the way you live
You’re only telling lies
Still some way underneath it all
I can feel through the disguise
So tell me what it takes
To get through this facade
'Cause your words have left me frozen
And the answer’s still unthawed
When I think I’ve had all that I can take
You just keep me holdin' on Tell me how to get through to you
Would it take an act of God
've begun to believe there’s just no breaking through
Wanna tear down the walls but there’s nothin' I can do I don’t want to get to know you better
No I don’t want anything
You’re so lost in the fantasy you’re livin'
That you’re never gonna see
I’m so done trying to understand the reasons
For feeling so alone
I don’t care who you really are
I know what we’ve become
There’s an ending to this story
'Cause I know now who you are
And I’ve wasted many years
Trying to figure out your farce
This time I’ve had all that I can take
I’m better off alone
If you think I’ll play your game again
It’ll take an act of God
Songtekstvertaling
Ik wil je niet beter leren kennen.
Wat wil je van me? ik begrijp de tekens niet die je geeft.
Want je liet me nooit zien
Je hebt een vreemde voorbezetting.
Hou ze vast en wil weten wie je echt bent.
Niet wat je geworden bent.
Dus vertel me wat er nodig is.
Gewoon om door deze façade te komen.
Want je woorden hebben me gebroken
En de antwoorden worden littekens
Als ik denk dat ik alles heb gehad wat ik kan verdragen
Zeg me hoe ik tot je door kan dringen.
Is er een daad van God voor nodig?
Geboeid aan ellende
Er is geen geloof meer voor jou.
Terug naar hoe het vroeger was.
De eerste pijn die je kende
Verdoemd door de manier waarop je leeft
Je liegt alleen maar.
Nog steeds een weg eronder.
Ik voel de vermomming.
Dus vertel me wat er nodig is.
Om door deze façade te komen
Want je woorden hebben me bevroren
En het antwoord is nog steeds ongetrouwd
Als ik denk dat ik alles heb gehad wat ik kan verdragen
Zeg me hoe ik tot je door kan dringen.
Is er een daad van God voor nodig?
ik begin te geloven dat er geen doorbraak is.
Ik wil de muren slopen maar er is niets wat ik kan doen Ik wil je niet beter leren kennen
Nee, Ik wil niets.
Je bent zo verloren in de fantasie dat je leeft
Dat je nooit zult zien
Ik ben er klaar mee om de redenen te begrijpen.
Om je zo alleen te voelen.
Het maakt me niet uit wie je echt bent.
Ik weet wat we zijn geworden.
Er is een einde aan dit verhaal.
Want ik weet nu wie je bent .
En ik heb vele jaren verspild
Ik probeer achter je klucht te komen.
Deze keer heb ik alles gehad wat ik kon verdragen.
Ik ben beter af alleen.
Als je denkt dat ik je spel weer speel
Er is een daad van God voor nodig.