Vagabond Opera — Penny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penny" van Vagabond Opera.
Songteksten
I’m at your window
A penny on the pavement Saturday night
The moon is a red lantern
Dripping a silver wax path to your door
The soldiers woke him up that night
Strings of banjo, sugar cane
Played so sweetly, fireflies
The stars sang Seibert’s old refrain
But now, la vie, don’t sail away
Your minstrel breeze grow long to me
I will find your port again
I will wait like Rosencrantz
for Godot
I’m at your window
My face swimming in a glass like light
and you pay me a haiku
of cherry blossom shimmering light
She had no time for any life
and left on bleak and summer’s day
Oh dog strikes eagles fireflies
Rice paper clouds and grey mache
But now, la vie, don’t sail away
I stake my case, let this song burn
I will find your port again
I will wait like Guildenstern
I’m at your window
A penny on the pavement Saturday night
The moon is a red lantern
Dripping a silver wax path to your door
Please don’t sail away
Don’t sail away
Don’t sail away
Don’t sail away
Don’t sail away
Songtekstvertaling
Ik sta voor je raam.
Een cent op de stoep zaterdagavond
De maan is een rode lantaarn
Een zilverkleurig waspad naar je deur druppelen
De soldaten maakten hem die nacht wakker.
Snaren van banjo, suikerriet
Zo lief gespeeld, vuurvliegjes
De sterren zongen Seibert ' s oude refrein
Maar nu, la vie, niet wegvaren
Jouw minstrelbries groeien lang voor mij.
Ik zal je haven weer vinden.
Ik zal wachten als Rosencrantz.
voor Godot
Ik sta voor je raam.
Mijn gezicht zwemt in een glas als licht
en je betaalt me een haiku
van kersenbloesem glinsterend licht
Ze had geen tijd voor leven.
en vertrokken op bleke en zomerdag
Oh dog strikes eagles vuurvliegjes
Rijstpapierwolken en grijze maché
Maar nu, la vie, niet wegvaren
Ik zet mijn zaak op het spel, laat dit lied branden
Ik zal je haven weer vinden.
Ik zal wachten als Guildenstern.
Ik sta voor je raam.
Een cent op de stoep zaterdagavond
De maan is een rode lantaarn
Een zilverkleurig waspad naar je deur druppelen
Zeil alsjeblieft niet weg.
Niet wegvaren.
Niet wegvaren.
Niet wegvaren.
Niet wegvaren.