Вадим Усланов — Тебя придумал дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тебя придумал дождь" van Вадим Усланов.
Songteksten
Так же, как все, ты в двери вошла,
А может спустилась с карниза неба.
Имя твоё мне ночь принесла,
И звучало оно, как небыль.
Ты, словно тень в ночном дожде,
Ты заблудилась в нём.
Прошла кругами по воде
Скользнула в мой дом.
Тебя придумал дождь,
Знаю, тебя придумал дождь,
Наверно тебя придумал дождь для меня
Из огней тумана,
Из правды и обмана.
Сброшу я сон, открою глаза,
На миг испугаюсь дневного света.
Я бы сейчас упал в небеса,
И тебя отыскал там где-то.
Ты, словно тень в ночном дожде,
Сменишь к утру свой цвет.
Уйдёшь кругами по воде,
И я скажу вслед
Тебя придумал дождь,
Знаю, тебя придумал дождь,
Наверно тебя придумал дождь для меня
Из теней и света,
Из тёплых сказок лета.
Тебя придумал дождь,
Знаю, тебя придумал дождь,
Наверно тебя придумал дождь для меня
Из огней тумана,
Из правды и обмана.
Тебя придумал дождь,
Знаю, тебя придумал дождь,
Наверно тебя придумал дождь для меня
Из теней и света,
Из тёплых сказок лета.
Songtekstvertaling
Net als iedereen, liep je door de deur,
Of misschien kwam het uit de richel van de hemel.
De nacht bracht me je naam,
En het klonk als een verhaal.
Je bent als een schaduw in de nacht regen,
Je verdwaalde erin.
Ik liep rondjes op het water.
Ze glipte mijn huis binnen.
De regen heeft je gemaakt.,
Ik weet dat de regen je gemaakt heeft.,
De regen moet je goed gemaakt hebben voor mij.
Uit de mist lichten,
Van waarheid en bedrog.
Ik gooi mijn slaap uit en open mijn ogen,
Ik ben even bang voor daglicht.
Ik zou nu in de lucht vallen,
En ik vond je daar ergens.
Je bent als een schaduw in de nacht regen,
Morgen verander je van kleur.
Je draait rondjes op het water.,
En Ik zal zeggen na u
De regen heeft je gemaakt.,
Ik weet dat de regen je gemaakt heeft.,
De regen moet je goed gemaakt hebben voor mij.
Van schaduwen en licht,
Uit de warme verhalen van de zomer.
De regen heeft je gemaakt.,
Ik weet dat de regen je gemaakt heeft.,
De regen moet je goed gemaakt hebben voor mij.
Uit de mist lichten,
Van waarheid en bedrog.
De regen heeft je gemaakt.,
Ik weet dat de regen je gemaakt heeft.,
De regen moet je goed gemaakt hebben voor mij.
Van schaduwen en licht,
Uit de warme verhalen van de zomer.