Вадим Усланов — Море любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Море любви" van Вадим Усланов.
Songteksten
Я видел мир, а тебя вдали,
На другой стороне земли,
Где не плачет сердце от обмана и от фальши.
Я слышал крики небесных птиц,
Я не знал никаких границ,
И летел как-будто в никуда и даже дальше.
Но тебя, моя любовь, по имени печаль,
Там не было, прости, мне очень жаль.
Я видел море любви,
Падал в это море любви,
И купался в море любви,
Я плакал и смеялся.
Море любви,
Я терялся в море любви,
И тонул я в море любви,
Но всё равно спасался.
Я жил на солнечных берегах,
Словно радуга в облаках,
Развлекался не взирая на прогноз погоды.
Я ждал любовь в самый поздний час,
Этот свет от любимых глаз,
Словно в них секрет, качался на волнах свободы.
Но тебя, моя любовь, по имени печаль,
Там не было, прости, мне очень жаль.
Я видел море любви,
Падал в это море любви,
И купался в море любви,
Я плакал и смеялся.
Море любви,
Я терялся в море любви,
И тонул я в море любви,
Songtekstvertaling
Ik zag de wereld en jij in de verte,
Aan de andere kant van de aarde,
Waar het hart niet huilt van bedrog en valsheid.
Ik hoorde de kreten van de luchtvogels.,
Ik kende geen grenzen.,
En vloog naar nergens en nog verder.
Maar jij, mijn liefste, genaamd sorrow,
Het was er niet, het spijt me, het spijt me.
Ik zag een zee van liefde,
In deze zee van liefde vallen,
En baden in de zee van de liefde,
Ik huilde en lachte.
Zee van liefde,
Ik was verloren in een zee van liefde,
En ik verdronk in de zee van liefde,
Maar hij ontsnapte nog steeds.
Ik woonde aan de sunshine coast,
Als een regenboog in de wolken,
Ik vond het leuk, ongeacht de weersvoorspelling.
Ik wachtte op de liefde op het laatste uur.,
Dit licht uit je favoriete ogen,
Alsof ze een geheim waren, zwaaiend op de golven van vrijheid.
Maar jij, mijn liefste, genaamd sorrow,
Het was er niet, het spijt me, het spijt me.
Ik zag een zee van liefde,
In deze zee van liefde vallen,
En baden in de zee van de liefde,
Ik huilde en lachte.
Zee van liefde,
Ik was verloren in een zee van liefde,
En ik verdronk in de zee van liefde,