Вадим Курылёв — В старом доме songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В старом доме" van Вадим Курылёв.
Songteksten
В старом доме я нашёл
Чью-то грусть и ожидание,
Чьё-то счастье и любовь,
Чьё-то горе и страдание.
Кто-то жил здесь до меня,
Кто-то плакал и смеялся,
Кто-то тайно изменял,
Кто-то верен оставался.
И я знаю, почему,
Я уверен в том, что вижу
Я уже не в первый раз
Эти стены, эту крышу.
Я здесь жил уже давно,
Охранял четыре двери,
Умирал здесь сотни раз,
Снова жил и снова верил.
Всё, что снова нахожу,
Сам, когда-то здесь оставив,
Собираю, сдунув пыль,
По местам опять расставив.
Много-много лет назад
Я пришёл с холма лесного,
Я был сын трёх матерей,
И мне нужно стать им снова.
Songtekstvertaling
In het oude huis dat ik vond
Iemands verdriet en verwachting,
Iemands geluk en liefde,
Iemands verdriet en lijden.
Iemand woonde hier voor mij.,
Iemand huilde en lachte.,
Iemand speelde stiekem vals.,
Iemand bleef loyaal.
En ik weet waarom,
Ik weet zeker wat ik zie.
Dit is niet de eerste keer.
Deze muren, dit dak.
Ik woon hier al heel lang.,
Bewaking van de vier deuren,
Hij is hier honderden keren gestorven.,
Leefde weer en geloofde weer.
Alles wat ik weer vind,
Ik ben hier ooit weggegaan.,
Ik verzamel ze door het stof weg te blazen.,
Leg ze terug op hun plaats.
Vele, vele jaren geleden
Ik kom van de bosheuvel.,
Ik was de zoon van drie moeders.,
En ik moet er weer één zijn.