Вадим Козин — Жигули songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жигули" van Вадим Козин.
Songteksten
И билось сердце трепетно в груди.
Мне не забыть весны раздолья,
Ах, Жигули мои вы, Жигули.
С тобою было мне так отрадно,
Костры я помню и васильки,
А Волга всё катилась плавно…
Ах, Жигули мои вы, Жигули.
Как нити тонкие паутины,
Плела любовь свои деньки,
Ах, запах спеющей малины…
Ах, Жигули мои вы, Жигули.
Спадали звонкие монисты,
И пела молодая кровь,
Но поцелуи были чисты,
Как наша юная любовь.
Вот настали дни разлуки,
Дорога вьётся где-то впереди.
Ну что ж, пожмём друг другу руки,
Ах, Жигули мои вы, Жигули.
Ах, Жигули мои вы, Жигули…
Songtekstvertaling
En mijn hart bonkte in mijn borst.
Ik zal de bron van het uitspansel niet vergeten.,
Ah, mijn Zhiguli, jij Zhiguli.
Ik was zo blij met je.,
Ik herinner me branden en korenbloemen.,
En de Wolga rolde nog steeds soepel…
Ah, mijn Zhiguli, jij Zhiguli.
Zoals de draden van een dun web,
Gesponnen liefde hun dagen,
Ah, de geur van gekruide frambozen…
Ah, mijn Zhiguli, jij Zhiguli.
De rinkelende monisten vielen eraf.,
En het jonge bloed zong,
Maar de kussen waren schoon,
Zoals onze jonge liefde.
Hier zijn de dagen van scheiding,
De weg waait ergens verderop.
Laten we elkaar de hand schudden.,
Ah, mijn Zhiguli, jij Zhiguli.
Oh, mijn jij de Lada, Zhiguli…