Вадим Козин — Смейся, смейся громче всех songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Смейся, смейся громче всех" van Вадим Козин.
Songteksten
Ты смеёшься, ангел мой.
И, тоску свою скрывая,
Сам смеюсь я над собой.
Разве то, что в жизни шумной
Без тебя вокруг темно,
Что люблю я, как безумный,
Разве это не смешно?
Смейся, смейся громче всех,
Милое созданье,
Для тебя весёлый смех,
Для меня — страданье.
Не зажгла ещё любовью
Своего сердечка ты.
Не приходят к изголовью
Ночью жаркие мечты.
И смеёшься безотчётно
Ты — свободна и вольна.
Словно птичка — беззаботна,
Словно рыбка — холодна.
Смейся, смейся громче всех,
Милое созданье,
Для тебя весёлый смех,
Для меня — страданье.
Для тебя весёлый смех,
Для меня — страданье.
Но наступит час нежданный,
И придёт любви мечта, —
Поцелует друг желанный
Эти нежные уста.
И придут порывы страсти,
Будет радость и тоска,
Будет горе, будет счастье,
Будут слёзы, а пока:
Смейся, смейся громче всех,
Милое созданье,
Для тебя весёлый смех,
Для меня — страданье.
Для тебя весёлый смех,
Для меня — страданье.
Songtekstvertaling
Je lacht, mijn engel.
En, zijn melancholie verbergen,
Ik lach om mezelf.
Is het dat het leven luidruchtig is?
Het is donker zonder jou.,
Waar ik van Hou als een gek,
Is dat niet grappig?
Lach, lach het luidste,
Zoet schepsel,
Een vrolijke lach voor jou,
Voor mij is het lijden.
Nog niet verlicht met liefde
Je hart je.
Ze komen niet naar het hoofdeinde.
Hete dromen ' s nachts.
En je lacht zonder na te denken
Je bent vrij en vrij.
Als een vogel-zorgeloos,
Als een viskoud.
Lach, lach het luidste,
Zoet schepsel,
Een vrolijke lach voor jou,
Voor mij is het lijden.
Een vrolijke lach voor jou,
Voor mij is het lijden.
Maar het onverwachte uur komt,
En de droom van de liefde zal komen, —
Kus een vriend gewenst
Die zachte lippen.
En de hartstochten zullen komen,
Er zal vreugde en verlangen zijn,
Er zal verdriet zijn, er zal geluk zijn,
Er zullen tranen zijn, maar voor nu:
Lach, lach het luidste,
Zoet schepsel,
Een vrolijke lach voor jou,
Voor mij is het lijden.
Een vrolijke lach voor jou,
Voor mij is het lijden.