Вадим Казаченко — Запах счастья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Запах счастья" van Вадим Казаченко.
Songteksten
Сбегали мы от суеты и просыпались от дождя
Дверь закрывали на замки, задёрнув шторы на окне
И лёгкие твои шаги звучали музыкой во мне.
И в жару и в ненастье закрывали мы окна
Чтоб не выдуло счастье сквозняком ненароком
Так хотели мы верить что судьба в нашей власти
И закрытые двери сберегут запах счастья.
Сбегали мы от пустоты и просыпались от любви
С тобой сбывались все мечты и все желания мои
Мы в прошлое мосты сожгли, есть настоящее у нас.
Songtekstvertaling
We renden weg van de drukte en werden wakker van de regen.
De deur was op slot en de gordijnen waren over het raam dicht.
En je lichte voetstappen waren muziek in mij.
En in de hitte en in slecht weer sloten we de ramen.
Zodat geluk niet per ongeluk uitvalt in een tocht.
Dus we wilden geloven dat het lot in onze macht ligt.
En gesloten deuren zullen de geur van geluk redden.
We renden weg van de leegte en werden wakker van de liefde.
Met jou zijn al mijn dromen en al mijn verlangens uitgekomen.
We hebben bruggen naar het verleden verbrand, we hebben het heden.