Вадим Казаченко — Всё сначала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всё сначала" van Вадим Казаченко.
Songteksten
Осень, грустит одиноко,
Дождик, стучит в твои окна.
Тихо ушло наше лето,
Письма мои без ответа.
Праздник теперь стал печалью,
Разве об этом мечтали?
И вот теперь мы вновь,
Губы кусаем в кровь!
Отболело, отгорело.
Наше счастье улетело,
Но я хочу чтоб ты узнала,
Мы можем все начать сначала,
Все сначала, все сначала.
Все сначала, если хочешь,
Повторим мы дни и ночи.
Вспыхнет звезда, земля качнется
И в этот миг у нас начнется
Все сначала, все сначала.
Помнишь, как счастьем дышали
Жадно друг друга искали.
Вспомни, шальными ночами
Только любовь была с нами.
Праздник теперь стал печалью.
Мы не об этом мечтали!
Ну почему мы вновь
Губы кусаем в кровь?
Отболело, отгорело
Наше счастье улетело,
Но я хочу чтоб ты узнала,
Мы можем все начать сначала
Все сначала, все сначала.
Все сначала, если хочешь,
Повторим мы дни и ночи.
Вспыхнет звезда, земля качнется
И в этот миг у нас начнется
Все сначала, все сначала.
Отболело, отгорело
Наше счастье улетело,
Но я хочу чтоб ты узнала,
Мы можем все начать сначала
Все сначала, все сначала.
Все сначала, если хочешь,
Повторим мы дни и ночи.
Вспыхнет звезда, земля качнется
И в этот миг у нас начнется
Все сначала, все сначала.
Отболело, отгорело
Наше счастье улетело,
Но я хочу чтоб ты узнала,
Мы можем все начать сначала
Все сначала, все сначала.
Все сначала, если хочешь,
Повторим мы дни и ночи.
Вспыхнет звезда, земля качнется
И в этот миг у нас начнется
Все сначала, все сначала.
Songtekstvertaling
Herfst, verdrietig en eenzaam,
De regen bonst op je ramen.
Onze zomer ging rustig voorbij.,
Mijn e-mails zijn onbeantwoord.
De vakantie is nu een droefheid geworden,
Heb je erover gedroomd?
En nu zijn we weer hier,
Lippen bijten in bloed!
Het deed pijn, brandde uit.
Ons geluk is weggevlogen,
Maar Ik wil dat je weet,
We kunnen opnieuw beginnen.,
Helemaal opnieuw, helemaal opnieuw.
Helemaal opnieuw, als je wilt,
We zullen de dagen en nachten herhalen.
Een ster zal flitsen, de aarde zal zwaaien
En op dit moment zullen we beginnen
Helemaal opnieuw, helemaal opnieuw.
Weet je nog hoe we geluk inademen?
Hongerig op zoek naar elkaar.
Vergeet niet, op gekke nachten
De enige liefde was bij ons.
De vakantie is nu een droefheid.
Dit is niet waar we van droomden!
Waarom zijn we hier weer?
Lippen die in bloed bijten?
Ziek, opgebrand.
Ons geluk is weggevlogen,
Maar Ik wil dat je weet,
We kunnen opnieuw beginnen.
Helemaal opnieuw, helemaal opnieuw.
Helemaal opnieuw, als je wilt,
We zullen de dagen en nachten herhalen.
Een ster zal flitsen, de aarde zal zwaaien
En op dit moment zullen we beginnen
Helemaal opnieuw, helemaal opnieuw.
Ziek, opgebrand.
Ons geluk is weggevlogen,
Maar Ik wil dat je weet,
We kunnen opnieuw beginnen.
Helemaal opnieuw, helemaal opnieuw.
Helemaal opnieuw, als je wilt,
We zullen de dagen en nachten herhalen.
Een ster zal flitsen, de aarde zal zwaaien
En op dit moment zullen we beginnen
Helemaal opnieuw, helemaal opnieuw.
Ziek, opgebrand.
Ons geluk is weggevlogen,
Maar Ik wil dat je weet,
We kunnen opnieuw beginnen.
Helemaal opnieuw, helemaal opnieuw.
Helemaal opnieuw, als je wilt,
We zullen de dagen en nachten herhalen.
Een ster zal flitsen, de aarde zal zwaaien
En op dit moment zullen we beginnen
Helemaal opnieuw, helemaal opnieuw.