Вадим Казаченко — Улетай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улетай" van Вадим Казаченко.
Songteksten
Ночь подкрадется неспеша к крышам домов
И окунется город мой в радугу снов
Лишь фонарей неверный свет
Неба бездонного звездный свет
Будут встречать новый рассвет
Птица ночная пролетит призраком дня
Ты унеси мой гость ночной с собою меня
Взмахни крылом и улетай
Неси меня в свой звездный рай
Страну мечты
Заоблачный край
Скорей-скорей взмахни крылом и улетай!
Моя любовь — господь с тобой —
Прощай, прощай!
Сгорел волшебный замок снов
Рассеян пепел черных слов
Господь с тобой
Прощай-прощай, моя любовь…
Но тает птицы крик ночной, там, в тишине
Жаль, что сбываются мечты только во сне
Выхода нет — и вновь зовет
Город сомнений и забот
И эта ночь — тихо плывет…
Скорей-скорей взмахни крылом и улетай!
Моя любовь — господь с тобой —
Прощай, прощай!
Сгорел волшебный замок снов
Рассеян пепел черных слов
Господь с тобой
Прощай-прощай, моя любовь…
Songtekstvertaling
De nacht kruipt langzaam naar de daken van huizen
En mijn stad zal in de regenboog der Dromen duiken
Alleen het verkeerde licht aansteken
De hemel een bodemloos sterrenlicht
Zal een nieuwe dageraad ontmoeten
Nachtvogel zal vliegen door de geest van de dag
Je neemt mijn gastavond met je mee.
Flap je vleugel en vlieg weg.
Breng me naar je sterrenparadijs.
Droomland
Sky-high edge
Schiet op met je vleugel en vlieg weg.
Mijn liefde-God is met jou —
Tot ziens, tot ziens!
Het magische droomkasteel is afgebrand.
Verstrooide as van zwarte woorden
God zij met u.
Vaarwel, liefste.…
Maar vervagende vogels huilen ' s nachts, daar in de stilte
Het is jammer dat dromen alleen in dromen uitkomen.
Er is geen uitweg.
Stad van twijfels en zorgen
En deze nacht zweeft rustig…
Schiet op met je vleugel en vlieg weg.
Mijn liefde-God is met jou —
Tot ziens, tot ziens!
Het magische droomkasteel is afgebrand.
Verstrooide as van zwarte woorden
God zij met u.
Vaarwel, liefste.…