Вадим Казаченко — Ты - небо моё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты - небо моё" van Вадим Казаченко.
Songteksten
Слёзы — дожди, ты только подскажи,
Откуда печаль, как тучи, набегает?
Не уходи! Любовь мою прости,
И в холод и в зной
Позволь мне быть с тобой!
Упадут на окна тени…
Когда я без тебя —
Я схожу с ума!
И всё, что понял я —
Ты — небо моё!
Я каждый день благодарю,
Что сердце своё
Тебе навеки отдаю.
Ты — небо моё!
Ты — горизонт в моей судьбе!
Я здесь для того,
Чтоб жить и думать о тебе!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Слёзы — вода. Останься навсегда,
И я упаду от счастья на колени…
Трудно понять, как жить мне без тебя,
Зачем же опять торопишься уйти?
Упадут на окна тени…
Когда я без тебя —
Я схожу с ума!
И всё, что понял я —
Ты — небо моё!
Я каждый день благодарю,
Что сердце своё
Тебе навеки отдаю.
Ты — небо моё!
Ты — горизонт в моей судьбе!
Я здесь для того,
Чтоб жить и думать о тебе!
Когда я смотрю в твои глаза,
Мне кажется,
Что потерялся я среди тысяч звёзд,
И всё, что мне хочется —
Это остаться там навсегда!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Ты — небо моё!
Songtekstvertaling
Tears-rain, zeg jij het maar.,
Waar komt het verdriet vandaan, zoals wolken?
Ga niet weg! Vergeef mijn liefde,
En in de kou en in de hitte
Laat me bij je zijn!
Schaduwen zullen op de ramen vallen.…
Als ik zonder jou ben —
Ik word gek!
En alles wat ik begreep —
Jij bent mijn hemel!
Ik dank u elke dag,
Wat is je hart?
Ik geef het je voor altijd.
Jij bent mijn hemel!
Jij bent de horizon in mijn lot.
Daar ben ik voor.,
Om te leven en aan je te denken!
Jij bent mijn hemel!
Jij bent mijn hemel!
Jij bent mijn hemel!
Jij bent mijn hemel!
Tranen zijn water. Blijf voor altijd,
En Ik zal op mijn knieën vallen met geluk…
Het is moeilijk om zonder jou te leven.,
Waarom heb je zo ' n haast om weer weg te gaan?
Schaduwen zullen op de ramen vallen.…
Als ik zonder jou ben —
Ik word gek!
En alles wat ik begreep —
Jij bent mijn hemel!
Ik dank u elke dag,
Wat is je hart?
Ik geef het je voor altijd.
Jij bent mijn hemel!
Jij bent de horizon in mijn lot.
Daar ben ik voor.,
Om te leven en aan je te denken!
Als ik in je ogen kijk,
Het lijkt mij,
Dat ik verloren was tussen duizenden sterren,
En alles wat Ik wil —
Het blijft daar voor altijd!
Jij bent mijn hemel!
Jij bent mijn hemel!
Jij bent mijn hemel!
Jij bent mijn hemel!